1
00:01:03,780 --> 00:01:05,180
...

2
00:01:22,509 --> 00:01:27,690
... ... ... ...

3
00:01:59,139 --> 00:02:02,160
אנחנו מתנהגים כאילו אנחנו מדברים כרגיל,
כמו זה.

4
00:02:02,680 --> 00:02:05,700
ואתה רואה את השכן מאחור? ב
דיסקרטי.

5
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
כֵּן.

6
00:02:08,400 --> 00:02:14,640
אז? זה מטורף, נכון? מה?
מה זה מה?

7
00:02:14,640 --> 00:02:18,660
אתה לא רואה משהו מוזר? טוב לא,
מה.

8
00:02:18,980 --> 00:02:25,820
האם כדאי לי? אתה צוחק עלי או מה?
אבל מה? זה מה? מי זה

9
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
? אנחנו מכירים אותו.

10
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
לבסוף, הדמיון.

11
00:02:28,420 --> 00:02:33,180
אה, הוא נראה כמו מישהו? למי?
אה, כן.

12
00:02:35,260 --> 00:02:40,100
ג'וליאן קורבה, זה זה? לא, אבל
ובכן, זה ברור. בוקר טוב! לא,

13
00:02:40,100 --> 00:02:44,280
להפסיק. לא, הוא לא מדבר, הוא לא מדבר.
ברוכים הבאים לשכונה! לא,

14
00:02:44,300 --> 00:02:47,520
להפסיק. מה אתה עושה? אתה אומר
לא שלום? ובכן כן, אני אומר שלום.

15
00:02:47,760 --> 00:02:48,679
ובכן לא.

16
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
טוב לא, אתה צודק.

17
00:02:53,300 --> 00:02:55,080
אני הולך להביא את הריבות מה-
קוטבי.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,900
נתראה כולכם! נתראה כולכם!

19
00:02:57,900 --> 00:03:03,000
לך

20
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
-y.

21
00:03:11,860 --> 00:03:15,120
מושלם, זה. אדוני, אתה יכול
תחזיר את הכדור שלי, בבקשה?

22
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
גָדוֹל.

23
00:03:17,240 --> 00:03:19,020
תגיד לו שיבוא.

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
תגיד לו שהרגליים שלך כואבות.

25
00:03:42,120 --> 00:03:47,820
מה לעזאזל הוא עושה?

26
00:03:47,820 --> 00:03:50,020
הפחדת אותי.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,040
אז? זה מצחיק.

28
00:03:56,060 --> 00:03:57,940
מה? היה לך את...

29
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
אבא, שם.

30
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
הראש של אבא.

31
00:04:01,380 --> 00:04:04,140
מה? זה אותו דבר כמוני.

32
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
לא.

33
00:04:37,610 --> 00:04:39,250
זהו, זה היום הגדול, זהו
מדהים!

34
00:05:02,030 --> 00:05:08,070
נו אתה שם? נו איפה היית? ובכן... אני
דיבר עם השכן. אה, אז? יש לך

35
00:05:08,070 --> 00:05:12,510
ראה? מה לעזאזל עשית הבוקר,
חבוי בתא? אה? ובכן אני

36
00:05:12,510 --> 00:05:13,510
אני לא יודע, לא הבנתי כלום.

37
00:05:13,590 --> 00:05:16,070
הוא אמר לי שהוא ראה אותך הבוקר
עם אנזו, צופה בהם

38
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
מהתא.

39
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
מה? מישהו ראה אותי הבוקר עם
אנזו צופה בהם מה

40
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
בקתה? כֵּן.

41
00:05:21,250 --> 00:05:24,850
וכנראה, אתה... הוא אמר לך שלום
ולא ענית, זה נכון? מה?

42
00:05:24,850 --> 00:05:26,210
זה שטויות, הוא לא אמר לי
שלום.

43
00:05:28,990 --> 00:05:30,290
אתה בסדר, אלכס? כֵּן.

44
00:05:30,990 --> 00:05:32,330
אתה מוזר, נכון? ובכן לא.

45
00:05:32,590 --> 00:05:34,610
אתה המוזר שאומר שהייתי
בתא הנוסעים.

46
00:05:34,950 --> 00:05:36,290
זה רעיון מעוות.

47
00:05:36,950 --> 00:05:39,970
אז מה אמרת לו? טוב אני יודע
אני לא יודע מה להגיד לו.

48
00:05:40,570 --> 00:05:44,050
טוב כן, אמרתי את זה... אמרתי את זה
לא היית טוב, היית צריך

49
00:05:44,050 --> 00:05:44,789
לבודד את עצמך.

50
00:05:44,790 --> 00:05:47,050
נו למה אמרת את זה? ומה
מה אתה רוצה שאני אגיד לו? אבל

51
00:05:47,050 --> 00:05:49,990
אתה, במקומי, הוא הבחור שלך
מרגלים אחר שכנים המסתתרים בא

52
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
בקתת ילדים.

53
00:05:51,110 --> 00:05:51,969
אה, לעזאזל.

54
00:05:51,970 --> 00:05:57,250
אבל בכל מקרה, למה אתה עושה את זה גם?
אבל לבסוף, נטלי, הבחור הזה הוא שלי

55
00:05:57,250 --> 00:05:58,149
זוגי מושלם.

56
00:05:58,150 --> 00:05:59,129
בגלל זה.

57
00:05:59,130 --> 00:06:00,310
הכפיל שלך, אבל בכלל לא.

58
00:06:01,100 --> 00:06:02,740
הוא הכפיל המושלם שלי, אבל עם
שיער.

59
00:06:03,000 --> 00:06:04,920
אבל תפסיק עם השיער, זהו
משעמם בסוף.

60
00:06:05,160 --> 00:06:05,939
אנחנו אותו דבר.

61
00:06:05,940 --> 00:06:08,360
אבל בכלל לא, סוף סוף יש לו גדול
אף, אין לו שפתיים.

62
00:06:08,860 --> 00:06:11,120
ובכן, אני לא יודע, אנחנו אף פעם לא
מסכים על הדמיון, אבל לבסוף

63
00:06:11,120 --> 00:06:13,500
זה מגוחך. בסדר, בסדר,
אז רגע, תראה את זה, הנה.

64
00:06:13,720 --> 00:06:16,840
אז אולי הוא לא הכפיל שלי.
סוף סוף צילמת אותנו? אבל לא של

65
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
הכל, תסתכל היטב.

66
00:06:20,640 --> 00:06:24,500
אבל זה לא בסדר, מה לא בסדר איתך
? בסדר, אני הולך.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
מחק לי את הדבר הזה.

68
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
זה טיפשי.

69
00:06:28,300 --> 00:06:30,440
הוא סופר נחמד, מצחיק ו
הכל.

70
00:06:31,020 --> 00:06:33,580
הוא יזמין אותנו לאפרטיף קטן
השבוע הוא יגיד לנו מתי.

71
00:06:33,860 --> 00:06:36,760
כך תראה את זה מקרוב, ואז אתה
אתה תראה שיש לך בהחלט

72
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
אין מה לראות.

73
00:06:40,160 --> 00:06:44,420
תיקנתם את המרזב? לא, זה מה
מה שתכננתי לעשות היום אחר הצהריים.

74
00:06:44,660 --> 00:06:46,540
גָדוֹל. בסדר, אני הולך למצוא גן חיות
פינג פונג.

75
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
נשיקות.

76
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
אני אוהב אותך.

77
00:06:50,880 --> 00:06:52,680
אל תשכח את המפתחות שלך, כי אני אהיה
התעסקות.

78
00:07:05,750 --> 00:07:10,990
נטלי, המפתחות! חרא! אני לא

79
00:07:10,990 --> 00:07:17,890
אמר לקחת... שלום, אני
אני אקסל, החדש שלך

80
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
שכן.

81
00:07:20,990 --> 00:07:25,670
אה כן, למעשה, יש... אתה
אתה אלכסנדר, נכון? אה כן.

82
00:07:25,990 --> 00:07:28,070
לא, רציתי להגיד לך שאנחנו הולכים
לארגן פוטלוק.

83
00:07:28,460 --> 00:07:29,880
עם השכנים למסיבת חנוכת הבית שלנו.

84
00:07:30,100 --> 00:07:34,260
אז אתה מוזמן. יום שני
ערב, זה בסדר איתך? כן, אבל עכשיו זה בסדר

85
00:07:34,260 --> 00:07:38,760
טוב. לא, זה... יש בעיה,
שם. זה לא יהיה אפשרי, זה.

86
00:07:39,600 --> 00:07:43,660
לא, אני לא יודע. מה אתה
מסודר כיום? אין דבר כזה

87
00:07:43,660 --> 00:07:46,980
לזעזע אותך, שם? אממ... לא.

88
00:07:48,380 --> 00:07:49,980
לא, אולי אני מפריע לך.

89
00:07:50,420 --> 00:07:52,320
אני אחזור בפעם אחרת.

90
00:07:52,730 --> 00:07:54,730
כי אשתך אמרה לך
היו קצת עייפים כרגע.

91
00:07:54,730 --> 00:07:56,290
לא בכלל לא. לא, לא, אני הולך מאוד
טוב מאוד. אני לא יודע למה היא

92
00:07:56,290 --> 00:07:57,990
אמר את זה. קדימה, תמשיכי.

93
00:08:04,750 --> 00:08:08,470
והאם אתה בסדר? לא הפרחנו אותך יותר מדי
עם העבודה? לא עשינו יותר מדי

94
00:08:08,470 --> 00:08:10,170
רעש? מִצטַעֵר.

95
00:08:13,210 --> 00:08:17,550
אתה כבר מכיר את הבית? לא, אני
מעולם לא הלך, לא.

96
00:08:17,850 --> 00:08:19,570
ובכן, זו תהיה ההזדמנות לעשות זאת עבורך
לבקר.

97
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
כֵּן.

98
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
בוא נלך, בסדר.

99
00:08:22,710 --> 00:08:25,830
עַכשָׁיו? כֵּן. נו טוב אם אתה
רוצה. בסדר, קדימה.

100
00:08:29,830 --> 00:08:35,470
אנחנו בהתקנה מלאה, אז
זה קצת... כנסו, כנסו.

101
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
תרגישי בבית.

102
00:08:37,350 --> 00:08:38,970
הרגע הורדנו את הקופסאות.

103
00:08:41,850 --> 00:08:43,450
בוא, אל תפחד.

104
00:08:47,890 --> 00:08:48,890
והנה לך.

105
00:08:50,020 --> 00:08:51,120
סליחה על הבלגן.

106
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
בְּסֵדֶר.

107
00:08:59,100 --> 00:09:00,640
אז זה בדיוק כמו שלנו,
מה.

108
00:09:01,920 --> 00:09:02,819
ובכן, כן.

109
00:09:02,820 --> 00:09:06,160
יחד עם זאת, זה אותו דבר
בנייה, אז... הנה אתה, שינה שלי

110
00:09:06,160 --> 00:09:07,580
? כן, טטיאנה.

111
00:09:08,100 --> 00:09:09,500
אני עם השכנה החדשה.

112
00:09:11,440 --> 00:09:16,400
אוי לי! אבל באמת יש לך
מתקדם! ראית את זה? זה סופר יפה!

113
00:09:16,400 --> 00:09:17,580
שלום, סליחה.

114
00:09:17,820 --> 00:09:22,810
בוקר טוב. אני בא, מותק שלי! לטטיאנה יש
לוקח טיול גדול לעבודה. זה

115
00:09:22,810 --> 00:09:24,790
בחייך, האם שלחת משהו, יקירי? אני
אני מותש.

116
00:09:25,550 --> 00:09:26,970
תן לי להכיר לך את אלכסנדר.

117
00:09:27,910 --> 00:09:30,710
שלום, אתה בסדר? שאני לא מנשק אותך
לא, כולי נצמד. בסדר,

118
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
אין בעיה.

119
00:09:32,510 --> 00:09:33,750
אני ה...

120
00:09:33,750 --> 00:09:40,570
של בעלך.

121
00:09:41,350 --> 00:09:43,850
הוא השכן החדש שלנו. השכן!
בְּהֶחלֵט.

122
00:09:44,470 --> 00:09:45,470
קָסוּם.

123
00:09:46,120 --> 00:09:48,460
עשיתי 13 שעות הפלגה. מה
עינויים.

124
00:09:49,120 --> 00:09:51,300
אני מרגישה שאני אצטרך אחד
עיסוי טוב.

125
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
זה נכון? בָּרוּר.

126
00:09:56,440 --> 00:10:02,020
מה שלומך? אני עוד לא רגיל לזה.

127
00:10:04,380 --> 00:10:07,180
תהיה עבודה גדולה, זה אתה?
המרתף, במיוחד.

128
00:10:07,460 --> 00:10:08,460
בְּסֵדֶר.

129
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
כָּך.

130
00:10:12,160 --> 00:10:14,160
אני יכול לאחסן עד 2500 בקבוקים.

131
00:10:15,210 --> 00:10:17,430
זו תשוקה קצת משתפכת.

132
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
ומסורבל.

133
00:10:20,830 --> 00:10:23,430
זה מצחיק כי גם אני
בקבוקי יין במרתף שלי.

134
00:10:23,670 --> 00:10:29,790
אה כן, זה נכון? אתה מעריך את
יין? למה אין לי כל כך הרבה?

135
00:10:29,790 --> 00:10:34,090
פגשתי את השכנה.

136
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
נחמד מדי.

137
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
אז היא קלאסית.

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
אני מעריץ.

139
00:10:41,430 --> 00:10:43,410
זה בסדר איתך, לא היו לך יותר מדי בעיות עם
מרזב?

140
00:10:44,540 --> 00:10:46,260
האם זה שם? אה כן, לא, לא הבנתי
זמן.

141
00:10:48,500 --> 00:10:54,740
מה שלומך? נט, דיברתי עם השכן.

142
00:10:55,160 --> 00:10:56,620
אה, אז אתה מבין, אין מה לראות.

143
00:10:57,200 --> 00:10:58,780
אני יודע שאתה חושב שזה מטורף, אבל
זה אותו דבר.

144
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
הבחור הזה הוא אני, אבל בבית
סָמוּך.

145
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
ובכן לא, אלכס.

146
00:11:02,900 --> 00:11:03,940
זו המראה שלי, זה נורא.

147
00:11:04,680 --> 00:11:09,280
אבל מה הבחור הזה רוצה ממני?
אבל אוי, על מה אתה מדבר? י

148
00:11:09,280 --> 00:11:10,920
ביקרתי בבית שלו, זה אותו דבר כמו
אותנו.

149
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
לא, זה היה מפחיד.

150
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
יש להם כמעט אותם רהיטים,
אותם כיסאות. כן, אבל הם היו

151
00:11:15,880 --> 00:11:18,800
באיקאה כמונו. מה אתה
רוצה שאני אגיד לך? תפסיק עם זה. הוא

152
00:11:18,800 --> 00:11:21,480
יש שתי אפשרויות. או שאני בתהליך
להיות משוגע, או שאני צודק.

153
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
לא, גרוע מכך, אני צודק ואתה לא רוצה אותי
להגיד את זה.

154
00:11:28,060 --> 00:11:31,120
מה אתה צוחק עלי? אני
אני רציני מאוד.

155
00:11:34,500 --> 00:11:37,720
אז מה הוא אמר כשהוא ראה אותך, כן?
זה כל כך ברור? אה טוב כלום, אתה

156
00:11:37,720 --> 00:11:40,480
לחשוב. הוא שיחק מושלם
ציון כאילו כלום לא קרה. א

157
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
עשה צחוק מאשתו.

158
00:11:42,569 --> 00:11:43,569
גלגול חרוזים.

159
00:11:43,790 --> 00:11:46,690
זה היה נורא. היה לי הרושם
לראות אותי. עמדתי לפניי

160
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
אותי.

161
00:11:47,990 --> 00:11:50,770
הבחור הזה הוא אני.

162
00:11:55,030 --> 00:11:56,030
לְשַׁפֵּר.

163
00:11:56,890 --> 00:12:03,610
אבל מה זה? זה עדיין שלך
בעיית הערכה עצמית? למה אתה

164
00:12:03,610 --> 00:12:07,710
להשוות גם אותך? אני לא משווה את עצמי.
הוא זה שמשווה אותי. לא אכפת לי

165
00:12:07,710 --> 00:12:08,489
בהצטיינות מהבחור הזה.

166
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
לעזאזל.

167
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
זה הולך להיות מטורף.

168
00:12:11,979 --> 00:12:12,979
קדימה, בוא הנה.

169
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
קדימה, בוא הנה, אבא.

170
00:12:15,660 --> 00:12:17,100
זה לא בסדר איתך.

171
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
לא, זה לא בסדר.

172
00:12:18,900 --> 00:12:20,840
יש משהו לא בסדר, משהו כזה
לא נופל טוב.

173
00:12:22,800 --> 00:12:26,280
אתה יודע, ראיתי דיווח בטלוויזיה.

174
00:12:27,040 --> 00:12:30,980
הוא אמר ש-65% מהאנשים שנמצאים בפנים
דיכאון לא יודע זאת בעצמם.

175
00:12:34,360 --> 00:12:37,580
למה אני בדיכאון? הכל הולך
ובכן, אני בכושר מצוין.

176
00:12:38,890 --> 00:12:40,710
רק שלבחור השכן יש
אותו ראש כמוני, זהו.

177
00:12:41,010 --> 00:12:43,830
אלכס, הכל בסדר.

178
00:12:44,850 --> 00:12:50,510
יש לך בית יפה, יש לך נהדר
משפחה שאוהבת אותך, אתה להיט

179
00:12:50,510 --> 00:12:51,510
עבודה כמו שלא היה מעולם.

180
00:12:53,590 --> 00:12:55,410
אני מבטיח לך שהכל בראש שלך
את זה.

181
00:12:57,050 --> 00:12:58,530
אין לך מה לעשות עם הבחור הזה.

182
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
הראש.

183
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
קדימה, לישון.

184
00:13:15,840 --> 00:13:17,380
אתה תראה מחר, אתה תצחק על זה.

185
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
כֵּן.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
לילה טוב.

187
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
לילה טוב.

188
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
אני אוהב אותך.

189
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
אני אוהב אותך.

190
00:14:14,199 --> 00:14:15,199
בוקר טוב. בוקר טוב.

191
00:14:16,140 --> 00:14:17,420
עשן הבוקר הקטן.

192
00:14:18,300 --> 00:14:19,420
זה טוב.

193
00:14:21,439 --> 00:14:23,020
כֵּן. הפסקתי לפני שלוש שנים,
אותי.

194
00:14:24,020 --> 00:14:25,300
אה כן? כֵּן.

195
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
יום טוב.

196
00:14:28,560 --> 00:14:31,820
יום טוב! לעזאזל.

197
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
זה בראש שלי, זה בראש שלי.

198
00:14:35,040 --> 00:14:36,140
זה בראש שלי.

199
00:15:02,199 --> 00:15:03,520
כן,

200
00:15:05,240 --> 00:15:06,260
שיהיה לך יום טוב!

201
00:15:36,009 --> 00:15:38,710
ברוך הבא אקסל, ברוך הבא ל-COGIP.

202
00:15:39,810 --> 00:15:40,810
תודה רבה לך.

203
00:15:43,810 --> 00:15:47,590
אני משאיר לך לאחל לך טוב
הגעה לחברנו אקסל צ'מבון ושלו

204
00:15:47,590 --> 00:15:51,430
שני, סטניסלס ברטו, מי
הצטרף בעקבות המיזוג שלנו

205
00:15:51,430 --> 00:15:54,630
עם Sokram of Limoges, שאנחנו
בואו נתחבק חזק.

206
00:15:55,770 --> 00:15:59,390
אז רבותי, תרגישו כאן בבית
אתה ואחרים, תודה לך

207
00:15:59,390 --> 00:16:01,750
מברך אותך כמו שצריך, אני
אמון.

208
00:16:03,640 --> 00:16:07,660
אקסל וסטניסלס שמצטרפים אלינו
להנחיל דרך חשיבה

209
00:16:07,660 --> 00:16:12,320
אולי קצת פחות תוכנית תוכנית,
קצת פחות צ'יזי, בין לבין

210
00:16:12,320 --> 00:16:16,160
סוגריים. רבותי, אנחנו סומכים על זה
לך לנער אותנו קצת

211
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
את זה.

212
00:16:18,280 --> 00:16:23,120
מצד שני, אין דאגות עבור
הצוות של אלכס.

213
00:16:24,140 --> 00:16:27,940
אלכסנדר ודניס, אין מה לעשות איתך
תוצאות, הן מעט

214
00:16:27,940 --> 00:16:30,980
מסובך השנה.

215
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
אני רוצה להרגיע לגמרי.
אין מקומות עבודה בסכנה.

216
00:16:35,660 --> 00:16:39,000
אין סיכון לפיטורין
פחד. עקב מיקום ב

217
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
שכפל, אני לא אתן לזה ללכת
אדם.

218
00:16:45,180 --> 00:16:51,020
אתה בסדר, אלכס? מה שלומך? אתה לא מרגיש
ובכן? אלכס? אוי שם!

219
00:16:51,020 --> 00:16:56,760
איפה הם,

220
00:16:56,780 --> 00:16:59,460
ראשי הערים של המשרד שלי?

221
00:17:00,229 --> 00:17:03,230
ניקול היא שביקשה לעזוב
מעכשיו, אנחנו עובדים על הסט.

222
00:17:03,450 --> 00:17:05,990
זה דבר חדש, כמו קבוצה
בניין.

223
00:17:06,369 --> 00:17:10,190
איפה אני עומד אז? ובכן... שם.

224
00:17:11,310 --> 00:17:12,750
הוא עמד ישר מול הפנים שלך.

225
00:17:14,349 --> 00:17:15,430
לעזאזל, אנחנו בצרות.

226
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
בְּסֵדֶר.

227
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
אנחנו לא מתכוונים לוותר, אל תדאג.

228
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
היי.

229
00:17:28,190 --> 00:17:29,190
אבל זה מצחיק.

230
00:17:29,969 --> 00:17:33,910
אז מה? זה מצחיק שאנחנו
מצא את שניהם עובדים ב

231
00:17:33,910 --> 00:17:35,750
אפילו... הו כן, לא, זה כלום
זה יוצא דופן.

232
00:17:36,470 --> 00:17:39,650
זה אפילו מאוד בנאלי, יש הרבה
אנשים שהם שכנים ועמיתים.

233
00:17:47,710 --> 00:17:51,750
שלום? כן, שלום, אני מחפש
צור קשר עם מר אקסל שאמבון, בבקשה

234
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
משמח. תודה, להתראות.

235
00:17:54,190 --> 00:17:59,290
אה, אלכסנדר! אז זה עדיף?
גָדוֹל.

236
00:17:59,880 --> 00:18:03,040
ואתה, אקסל, אתה בסדר? אתה לוקח את שלך
מותגים? ללא דופי, תודה ניקול.

237
00:18:03,260 --> 00:18:04,039
אוקיי, כמה שיותר טוב.

238
00:18:04,040 --> 00:18:08,020
תגיד לי אלכס, עדיין יש לי העלאה בשכר
עורך הדין, אבל איפה אנחנו בתיק?

239
00:18:08,020 --> 00:18:13,600
צ'ולארד? אז הקובץ של צ'ולארד, מ
זיכרון זה היה קצת מורכב. כן, זה

240
00:18:13,600 --> 00:18:16,040
התחיל לעלות לנו קצת
הון בסיפור הזה. אני יודע את זה

241
00:18:16,040 --> 00:18:17,540
עושה את זה ממש קשה,
צ'ולארד.

242
00:18:18,000 --> 00:18:22,360
אה, צ'ולארד... רגע, דניס? אני
אתה יכול לבוא בבקשה

243
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
לְהַכנִיס.

244
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
סליחה, אן.

245
00:18:36,600 --> 00:18:40,300
ספר לי, דניס, צ'ולארד, הקובץ
צ'ולארד, זה אתה? אה,

246
00:18:40,300 --> 00:18:46,660
צ'ולארד... צ'ולארד... כן, זה שלך
קובץ, זה? אה, זה הקובץ שלי,

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
צ'ולארד? כן, אה כן.

248
00:18:48,540 --> 00:18:52,060
צ'ולארד? כן, קובץ צ'ולארד.
צ'ולארד. כן, אני זוכר טוב מאוד,

249
00:18:52,080 --> 00:18:54,100
אמרת לי פעם, אני רוצה
שחזר את תיקיית Coulard, ואני

250
00:18:54,100 --> 00:18:55,940
אמרתי, זה מפריע לי, אבל אתה יכול
להתאושש, אם תרצה.

251
00:18:56,160 --> 00:18:58,120
לא, אני נשבע, זה לא אני.

252
00:18:59,260 --> 00:19:05,920
זה לא אתה? אז רגע, צ'ולארד,
אז... סליחה, ניקול.

253
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
רגע, רגע, רגע.

254
00:19:07,960 --> 00:19:10,380
סלח לי, אנחנו מדברים על דניאל צ'ולארד
ציפקו? כֵּן.

255
00:19:10,920 --> 00:19:13,300
כי אם היינו קשורים לדניאל
צ'ולארד, אני יכול להתקשר אליו. אני

256
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
יודע טוב מאוד מתי עבדנו
ביחד בסוקראם.

257
00:19:15,500 --> 00:19:17,740
אז אם זה יכול... לא, לא, זה בסדר, זה
ללכת.

258
00:19:17,940 --> 00:19:20,780
נו כן, למה? לא, זה בסדר, זה בסדר
נחמד, אבל אני בשליטה. אבל לא,

259
00:19:20,840 --> 00:19:23,780
ובכן... לא, לא, אבל זה לא משנה.
לא, לא, אבל זה בסדר, תודה רבה.

260
00:19:23,900 --> 00:19:27,100
רגע, אם זה קל... לא, אבל
זה לא משנה. לא, לא, אבל זה כן

261
00:19:27,100 --> 00:19:27,879
בסדר, זה בסדר.

262
00:19:27,880 --> 00:19:31,020
זה קובץ שאני עובד עליו
במשך 5 שנים. אז לא היית שם.

263
00:19:31,560 --> 00:19:36,700
זה היה לפני. אבל אחרי א
רגע... סליחה, כולם חייבים...

264
00:19:36,700 --> 00:19:38,220
הנה לך. תודה רבה לך.

265
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
כָּך.

266
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
אל תדאג.

267
00:19:47,120 --> 00:19:48,400
כן, זהו. אתה טועה
הבין.

268
00:19:50,300 --> 00:19:51,119
בְּסֵדֶר.

269
00:19:51,120 --> 00:19:52,540
בסדר, מעולה. תודה רבה דניאל.

270
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
ותנשק את קארין.

271
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
ואז גם הצעיר.

272
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
גסטון.

273
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
גספר! חֲנִינָה.

274
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
סליחה.

275
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
בְּסֵדֶר.

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
אני אגיד לו.

277
00:20:04,080 --> 00:20:05,100
היי, דניאל. צ'או.

278
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
בסדר, זה טוב.

279
00:20:07,660 --> 00:20:09,020
הוא מבטל את ההליך.

280
00:20:09,360 --> 00:20:10,680
הוא יתקשר אליך להתנצל.

281
00:20:11,460 --> 00:20:12,900
תודה רבה, אקסל. תוֹדָה.

282
00:20:13,380 --> 00:20:18,220
הרגשתי שזה יהיה התאמה טובה
שניהם.

283
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
מה זה עושה? אפילו לא שעה ו
הופ, זהו.

284
00:20:21,920 --> 00:20:26,120
נבחרת האלופה. מצאנו את המתאים
זוג, שם, נכון? ובכן, בוא נתחיל.

285
00:20:26,800 --> 00:20:29,570
קוגיפ. רוח צוות, יותר מ
לעולם לא.

286
00:20:29,950 --> 00:20:30,950
אני מעריץ.

287
00:20:31,250 --> 00:20:35,310
תגיד לי, אקסל, אתה בא לראות אותי?
דקות בפרטיות במשרד שלי, אם הוא

288
00:20:35,310 --> 00:20:37,030
האם אתה אוהב את זה? קדימה,

289
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
נתראה מאוחר יותר.

290
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
לעזאזל.

291
00:20:48,610 --> 00:20:54,570
משהו לא בסדר עם הבחור הזה.
אני בטוח שהוא מסתיר משהו.

292
00:20:55,170 --> 00:20:56,170
אבל כן, זה ברור.

293
00:20:56,740 --> 00:20:59,500
שמסתיר מאיתנו מעל הכל שהוא הולך אלינו
תכניס את זה עמוק מאוד ואנחנו נעשה

294
00:20:59,500 --> 00:21:00,880
שניכם תצאו החוצה, כן. דניס.

295
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
גִישָׁה.

296
00:21:05,180 --> 00:21:08,740
שמעת את זה קודם,
דניאל שולר, על הקו? אה...

297
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
לא.

298
00:21:10,480 --> 00:21:12,460
ולא שאלת את עצמך אם, בעצם, הוא
לא דיבר עם

299
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
מישהו?

300
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
אני קורא בעיניו, אני רואה הכל.

301
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
אני רואה הכל.

302
00:21:31,360 --> 00:21:35,400
אבל, אז מה הולך לקרות לנו?
יקרה, אם כך? אני מודיע לך

303
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
רשמית כי מ
עכשיו אנחנו נכנסים למצב קרב.

304
00:21:39,260 --> 00:21:43,720
אתה מתכוון... פיזית? לא, אני
מתכוון שאם זו המלחמה אשר

305
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
רוצה את זה, הוא יקבל את זה.

306
00:21:45,820 --> 00:21:51,920
ומה? היי! מה שלומך חבר'ה? זה
נחמד, הפינה הקטנה הזו שם.

307
00:21:53,520 --> 00:21:56,380
חשבתי שזה לא יהיה רע, לא,
שנשתה ערב אחד ב

308
00:21:56,380 --> 00:21:57,440
שבוע, שתי הקבוצות.

309
00:21:57,680 --> 00:21:59,280
רק לעשות קצת
ידע.

310
00:21:59,780 --> 00:22:03,220
אה כן, לא, אבל אני לא חושב כך
הוא באמת ב-DNA של COGIP

311
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
מערבבים אלכוהול ועבודה.

312
00:22:04,920 --> 00:22:06,180
אה בסדר, בסדר.

313
00:22:06,920 --> 00:22:09,240
טוב, בכל מקרה, נתראה
ערב בבית.

314
00:22:10,100 --> 00:22:12,320
איך כך? ובכן, אתה יודע, שלנו
עמוד הגעה.

315
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
עם השכנים שלך.

316
00:22:14,520 --> 00:22:17,540
אה כן, אבל לא, זה רע כי
שיום שני בערב הוא בדיוק הערב שבו

317
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
אני אוכל ארוחת ערב עם דניס.

318
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
וכן.

319
00:22:21,740 --> 00:22:23,120
במשך עשר שנים, כל יום שני.

320
00:22:23,620 --> 00:22:27,100
דניס מגיע לארוחת ערב בבית, זהו
חיוני, זה טקס קדוש, זה

321
00:22:27,100 --> 00:22:29,380
'אי אפשר לבטל, אני
סליחה. כל עשר שנים.

322
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
במשך עשר שנים.

323
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
כל יום שני.

324
00:22:33,300 --> 00:22:35,740
לעזאזל, בסדר, אבל חשבתי ככה
היית חופשי עם נטלי.

325
00:22:36,020 --> 00:22:37,360
טוב כן, לא, זה טיפשי.

326
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
אה.

327
00:22:39,040 --> 00:22:42,320
טוב, אני לא יודע, אחרי? כן, אז
לא, זה רעיון רע מאוד, כי

328
00:22:42,320 --> 00:22:45,420
שבהינתן המצב שבו אנחנו נמצאים מתי
אנחנו מסיימים, בדרך כלל, זה... אוי אלוהים

329
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
שָׁם.

330
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
כן, כן, כן.

331
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
בכל מקרה, הדלת גדולה
פתוח. כָּך.

332
00:22:55,020 --> 00:22:56,040
כן, לא, אבל תשכח מזה.

333
00:23:05,680 --> 00:23:10,040
קוּקִיָה. מה שלומך? היי. אתה בסדר, יקירי?
כֵּן. יום טוב.

334
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
גָדוֹל.

335
00:23:12,980 --> 00:23:14,200
אה, פגשתי את השכנה.

336
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
אה? כֵּן.

337
00:23:16,160 --> 00:23:18,260
הוא התקבל לעבודה ב-COGIP, תארו לעצמכם.

338
00:23:18,680 --> 00:23:22,420
אה. זה מטורף, לא, כצירוף מקרים?
נהדר, זה מטורף, כן.

339
00:23:22,660 --> 00:23:25,700
כן? ובכן, יחד עם זאת, אין
יותר מדי עסקים קטנים

340
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
מונטדידייה, אה.

341
00:23:26,720 --> 00:23:27,960
זה נכון, זה מה שאני אומר לו
מדי.

342
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
מה אתה עושה? זה סלטים, בשביל
המתלה של השכנים.

343
00:23:33,400 --> 00:23:34,860
אה כן, לעזאזל, הלכתי לגמרי
זאפ.

344
00:23:35,100 --> 00:23:36,860
אה כן, לא, אנחנו לא יכולים, הזמנתי
דניס בארוחת ערב.

345
00:23:37,120 --> 00:23:38,980
מה? אבל זה לא בסדר, אמרנו שאנחנו הולכים
הלך.

346
00:23:39,640 --> 00:23:41,680
מי זה דניס? בן, דניס מולארד,
של Cochip.

347
00:23:42,280 --> 00:23:43,159
אני לא יודע.

348
00:23:43,160 --> 00:23:45,600
ובכן, כן, הוא היה ליד עץ חג המולד.
הוא אפילו היה זה ששיחק את סנטה קלאוס.

349
00:23:46,500 --> 00:23:47,680
אנחנו לא זוכרים? כֵּן.

350
00:23:49,440 --> 00:23:52,460
טוב לא, תקשיב, אנחנו מחויבים
בכל מקרה. יהיו כולם. הוא

351
00:23:52,460 --> 00:23:55,260
יש את הדלקרואה, יש את מלאני ו
גיום, יש את הדלפוס.

352
00:23:55,460 --> 00:23:57,140
זה לא משנה, אם לא נלך, הם
אין את ההבדל.

353
00:23:57,440 --> 00:24:00,640
אתה צוחק או משהו? אני מכין
הכל עם טייט לשעתיים.

354
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
טייט? טטיאנה, השכנה.

355
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
כאילו, הוא חבר שלך.

356
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
ובכן כן.

357
00:24:09,140 --> 00:24:12,760
אבל מה יש לך עכשיו?
אוקיי, תקשיב, אתה עושה אותי שיכור. אל תלך לשם,

358
00:24:12,860 --> 00:24:17,000
הייתי אומר שאתה לא טוב. תפסיק עם
זה! אני מסתדר טוב מאוד, כן

359
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
טופס מלא.

360
00:24:18,530 --> 00:24:21,010
אני לא רוצה לערבב עיר פרטית
ועבודה, זה מטורף.

361
00:24:21,370 --> 00:24:25,330
לבסוף, אתה צוחק, אתה אומר שאתה
לאכול שם ארוחת ערב עם בולארד. בולארד? לא,

362
00:24:25,350 --> 00:24:26,370
אבל זה לא אותו הדבר, דניס.

363
00:24:27,170 --> 00:24:29,090
תעשה מה שאתה רוצה, קדימה. אם אתה
מעדיפים לבלות איתם את הערב

364
00:24:29,090 --> 00:24:32,710
זרים במקום לאכול ארוחת ערב עם אחד משלי
החברים הכי טובים, מי הכי

365
00:24:32,710 --> 00:24:35,470
צרחת צחוק שאני מכירה... ובכן,
בסדר, בסדר. יאללה, ערב טוב.

366
00:24:36,170 --> 00:24:41,750
אנזו, נלך? אתה הולך בבגד הזה
? טוב כן, זה ערב, אה.

367
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
כן, לא, אבל כרצונך.

368
00:24:50,320 --> 00:24:53,080
אתה צריך לדעת שתמיד ידעתי
התנגד לסיווג

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,140
סדר אלפביתי של מחלוקות
ספקים.

370
00:24:55,460 --> 00:24:59,040
והסברתי את זה בתזכיר
רובאי שעשה הרבה

371
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
רעש באותו זמן. אני לא יודע אם אתה
אתה זוכר את זה.

372
00:25:01,400 --> 00:25:04,160
לא, לא במיוחד. אני, אני לא
זוכר טוב מאוד.

373
00:25:04,560 --> 00:25:09,340
ואני יכול להגיד לך שניקול לקואט,
כשהיא קיבלה את הטבלה האנליטית שלי

374
00:25:09,340 --> 00:25:12,920
צמוד לנכסים קבועים, א
אתה יכול להגיד...

375
00:25:19,300 --> 00:25:25,380
אתה טיפש, דניס! מה אתה
מצחיק, פרה! אתה משוגע!

376
00:25:25,380 --> 00:25:29,800
אלכס, מה אתה עושה? בוא,
זה סופר נחמד! לא, לא, זה בסדר, אנחנו

377
00:25:29,800 --> 00:25:32,500
שיהיה לך שם ערב נהדר.
תודה רבה לך! לא הייתי לבד,

378
00:25:32,560 --> 00:25:35,120
חבר'ה! לָבוֹא! יש יותר יפה
בת השכונה שם.

379
00:25:36,500 --> 00:25:41,800
לְהַפְסִיק! קדימה, קדימה, הוא הולך לעשות אותנו
לבקר בסאונה שלו! סליחה, אבל סליחה,

380
00:25:41,820 --> 00:25:45,720
גם לנו, כי אנחנו נהנים קצת
בין חברים, שם. אז, מעט מאוד עבור

381
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
אָנוּ. תודה!

382
00:25:49,450 --> 00:25:51,190
בקר בסנאט שלו, תעזור.

383
00:25:53,450 --> 00:26:00,070
מה אני אמרתי? אה כן!
לא משנה

384
00:26:00,070 --> 00:26:04,170
מה! זה מה שאמרתי, מה שלא יהיה
מה! אתה טיפש, דניס! לחיים,

385
00:26:04,170 --> 00:26:06,690
חבר שלי! נכון שזה א
חיים מצחיקים, זה.

386
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
תחזיק את זה בשבילי.

387
00:26:12,630 --> 00:26:13,630
לא, אבל תעזוב אותי בשקט.

388
00:26:15,230 --> 00:26:17,110
האם הוא טיפש עם הטינסל שלו?
? זה לא נכון.

389
00:26:38,540 --> 00:26:41,180
ערב טוב. אה, סוף סוף הגעת.

390
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
זה נחמד.

391
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
טטיאנה, אני לא מציג לך את אלכס,
אתה כבר יודע.

392
00:26:46,880 --> 00:26:49,400
וגם מולארד.

393
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
דניס מולארד.

394
00:26:51,020 --> 00:26:52,020
קוגיפ.

395
00:26:52,600 --> 00:26:54,020
בְּכֵנוּת. קָסוּם.

396
00:26:55,560 --> 00:26:56,560
קַבָּלַת פָּנִים.

397
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
תרגישי בבית.

398
00:26:58,740 --> 00:27:00,500
בכל מקרה, אתה כמעט בבית
אתה.

399
00:27:04,010 --> 00:27:07,110
האם עלי לעזוב? נתראה מיד.

400
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
בסדר, אהבה.

401
00:27:10,130 --> 00:27:13,390
אתה מכיר את אלן? הוא שכן שלי
במשך 10 שנים, אז כן, אני יודע

402
00:27:13,390 --> 00:27:14,770
אלן. היי אלכס.

403
00:27:14,990 --> 00:27:18,730
מה שלומך אלן? בְּכֵנוּת. תגיד, ל
אגב, תשכחו ממכסחת הדשא שלכם.

404
00:27:18,950 --> 00:27:20,630
יש אקסל שהציע לי לקחת
שלו.

405
00:27:20,950 --> 00:27:23,030
בנוסף, זה חשמלי, אז זה
קצת יותר ידידותי לסביבה.

406
00:27:23,970 --> 00:27:27,810
אֵין בְּעָיָוֹת. אני אכין לך קצת
קוקטייל? שני שפיצים? בשמחה.

407
00:27:28,050 --> 00:27:29,050
ובכן, הנה אנחנו הולכים.

408
00:27:29,750 --> 00:27:31,110
אני מנקה קצת את הבלגן שלי.

409
00:27:34,340 --> 00:27:39,220
אתה שם את הפסולת האורגנית שלך ב
זבל, אתה? סלח לי, אבל לנו

410
00:27:39,220 --> 00:27:40,380
עידן, זה תמיד מפתיע אותי שיש את זה.

411
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
לא? לא.

412
00:27:42,540 --> 00:27:43,540
באופן אישי, יש לי קומפוסט.

413
00:27:44,420 --> 00:27:45,820
הפחתת פסולת, מגוון ביולוגי.

414
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
יש לנו רק כוכב לכת אחד.

415
00:27:48,500 --> 00:27:50,080
אולי הגיע הזמן שניקח קצת
טיפול, כולם ביחד.

416
00:27:52,840 --> 00:27:54,980
כן, זה בסדר, אתה צודק, אבל כמונו
בדיוק עברתי לגור, עדיין לא

417
00:27:54,980 --> 00:27:56,900
היה לי זמן לארגן את עצמי, אבל...
כן, אבל אני צוחק.

418
00:27:57,200 --> 00:27:58,500
אחר כך כל אחד עושה מה שהוא יכול.

419
00:28:07,680 --> 00:28:09,840
היי! כל החברים שלי הערב.

420
00:28:10,920 --> 00:28:15,100
אה, לורן? דניס? דניס?

421
00:28:15,100 --> 00:28:21,540
מה הממזר הזה מחפש?
שאני שם את כולם במצב

422
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
כיס.

423
00:28:23,760 --> 00:28:26,540
באמת, ראש טיפש.

424
00:28:26,760 --> 00:28:32,140
זה באמת הפנים של האידיוט,
חתיכת חרא גדולה.

425
00:28:34,990 --> 00:28:36,870
מצד שני, אשתו טרייה.

426
00:28:38,190 --> 00:28:42,810
ניתן לביצוע בצורה קיצונית, נכון? בסדר, יש לך
מסתובב? סיור בבית

427
00:28:42,810 --> 00:28:47,290
סיים, אין מה לדווח. מלבד אחד
דבר סופר מדאיג. מה? אֵיפֹה? ל

428
00:28:47,290 --> 00:28:48,009
שלוש שעות.

429
00:28:48,010 --> 00:28:49,290
אז תעקבו אחרי.

430
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
דיסקרטוס.

431
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
זֶה.

432
00:28:57,570 --> 00:28:58,970
מה אין שם? הרעש.

433
00:28:59,810 --> 00:29:03,770
מוזר לגמרי, נכון? לא, זה א
רעש מכונה. זו מכונת כביסה

434
00:29:03,770 --> 00:29:04,770
נגד עכבר.

435
00:29:04,890 --> 00:29:10,630
הייתה לי שתיקה, הייתה לי בוש,
היה לי ג'קוזי, היה לי Ved...

436
00:29:10,630 --> 00:29:14,530
לא, לפני שהיה לי את הווירפול, היה לי
הבוש, ואז היה לי Vedette,

437
00:29:14,610 --> 00:29:16,250
וקיבלתי שוב בוש.

438
00:29:16,450 --> 00:29:17,830
הם מעולם לא עשו את הרעש הזה.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,750
טוב זה היה המותג שלנו, אבל זה כן
מכונת כביסה, זה.

440
00:29:21,170 --> 00:29:24,910
לא, זה... בסדר, אני הולך לזרוק את זה
מבט בסלון. אם החרא

441
00:29:24,910 --> 00:29:26,890
מגיע, אתה כובש אותו. אני צריך אחד
מגף של בירה.

442
00:29:27,470 --> 00:29:29,250
היי אלכס, מה שלומך? היי, שלום ברטרנד!

443
00:29:32,780 --> 00:29:36,740
זאת אומרת, אני כובש את זה כי אני,
אני לא יודע איך לשקר, בעצם. אתה

444
00:29:36,740 --> 00:29:39,160
רוצה להציל את העבודה שלנו או לא? אז
תנצל את הכישרון שלך קצת פעם אחת.

445
00:30:13,610 --> 00:30:19,310
מה שלומך? כן אלכס, אז? מה זה
מה אתה עושה שם זה נראה כמוך

446
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
חפירות.

447
00:30:20,410 --> 00:30:23,050
אני צוחק, אני צוחק, אני צוחק.

448
00:30:23,250 --> 00:30:24,250
טוב כן, לא.

449
00:30:25,090 --> 00:30:26,410
הוא ממש נחמד למען האמת.

450
00:30:27,750 --> 00:30:34,550
מי זה? הכרזה מקורית.

451
00:30:35,870 --> 00:30:38,330
אה, טטיאנה היא שנתנה לי את זה בשביל
יום ההולדת שלי.

452
00:30:39,050 --> 00:30:42,870
זה קצת יומרני, לא? לא,
לא, לא.

453
00:30:52,810 --> 00:30:54,290
מעולם לא ראיתי בחור רוקד כל כך הרבה
רע.

454
00:30:56,030 --> 00:30:57,030
הוא ממש מבאס.

455
00:30:58,150 --> 00:31:01,950
הוא עושה את הדבר ממש טוב עם
חתיכת זכוכית.

456
00:31:04,090 --> 00:31:05,690
אנו רואים בבירור שאין
חלון.

457
00:31:08,670 --> 00:31:09,670
בסדר, זה בסדר, אני הולך.

458
00:31:12,970 --> 00:31:14,130
נאט, קדימה, בוא נלך.

459
00:31:14,930 --> 00:31:18,830
הו לא, עדיין לא! עוד קצת,
קדימה! קדימה!

460
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
בְּסֵדֶר. תוֹדָה.

461
00:31:24,590 --> 00:31:25,770
זה קצת קשה בכביש.

462
00:31:27,510 --> 00:31:29,830
אין לי כביש. אני גר ב
בית מדורג.

463
00:31:32,590 --> 00:31:34,470
אני יודע. זאת הייתה הבדיחה.

464
00:31:35,870 --> 00:31:39,690
אה כן. בְּסֵדֶר. גם אתה, טוב
כביש. ברוך הבא הביתה. זה כבר

465
00:31:39,690 --> 00:31:40,690
בבית שלך.

466
00:31:42,110 --> 00:31:43,110
בְּסֵדֶר.

467
00:31:43,270 --> 00:31:44,950
היי. היי. היי.

468
00:31:55,280 --> 00:31:58,140
יוצא דופן, נכון? תוספת, הערב.

469
00:31:59,020 --> 00:32:01,860
היי, כולם מקסימים.
שניים, שם.

470
00:32:02,400 --> 00:32:06,360
היא, הסתדרתי ממש טוב
איתה. אני חושב שאנחנו הולכים להיות נהדרים

471
00:32:06,360 --> 00:32:08,380
חברות. זה נהדר.

472
00:32:11,580 --> 00:32:17,960
מה זה? ל

473
00:32:17,960 --> 00:32:21,340
לדעתי חונכים שם את החדר.

474
00:32:22,040 --> 00:32:23,340
אבל זה מבאס, בכל זאת.

475
00:32:25,340 --> 00:32:26,880
הוא גם סופר נחמד.

476
00:32:28,400 --> 00:32:31,900
מקסים. אבל כמה הוא שיקי,
אתה לא חושב? לא.

477
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
לא ממש הסגנון שלי.

478
00:32:35,100 --> 00:32:38,040
יש לנו מזל, נתקלנו בכמה
שכנים טובים.

479
00:32:39,200 --> 00:32:40,380
כן, ממש מזל.

480
00:32:41,240 --> 00:32:43,620
אני שמח שאתה חושב שזה מגניב
לסיים.

481
00:32:44,080 --> 00:32:47,700
אני שמח שאתה חושב שזה מגניב
לסיים.

482
00:32:49,680 --> 00:32:53,200
אמרנו לעצמנו עם טייט שזה יהיה
נחמד לראות את עצמך קטן יותר

483
00:32:53,200 --> 00:32:54,320
קהילה לעשות...

484
00:32:54,890 --> 00:32:57,470
בידע, אז הייתי אומר ל
לבוא לארוחת ערב מחר בערב.

485
00:32:57,970 --> 00:33:02,510
לא מאוחר מדי, אבל... באמצע השבוע
? זה בסדר, אנחנו לא הולכים לראות את כל

486
00:33:02,510 --> 00:33:03,990
גם בערבים, אני לא הולך לדעוך את זה
יום ולילה.

487
00:33:05,430 --> 00:33:08,630
עדיין יש לך בעיה איתו? אבל יש לי
אין בעיה איתו, תפסיק עם זה

488
00:33:08,630 --> 00:33:11,530
! למה שיהיה לי בעיה איתו?
? למה שיהיה לי בעיה איתו?

489
00:33:11,530 --> 00:33:13,550
? הכל בסדר, הבחור נהדר,
כולם אוהבים את זה. הנה לך,

490
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
זה מסודר.

491
00:33:15,870 --> 00:33:17,190
לא, לא, לא, אני לא יודע.

492
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
רגע, זה כואב לו עכשיו.

493
00:33:27,220 --> 00:33:30,040
פף, לא, אתה טיפש. לא, לא, אני
אני רציני, היא קוראת לעזרה.

494
00:33:30,780 --> 00:33:34,960
אה, לא, זה, מה שאנחנו שומעים, הייתי אומר
שזה דווקא סיפוק

495
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
קיצוני.

496
00:33:36,400 --> 00:33:41,000
כי אני לא יודע אם היית
מודע למה שאתה... אני בפנים

497
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
שכבה.

498
00:33:42,100 --> 00:33:44,440
אני בחיתולים. בוא למיטה.

499
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
קדימה.

500
00:33:51,240 --> 00:33:53,840
מה? אבל שתית. זו מסיבה,
היי.

501
00:33:59,500 --> 00:34:01,100
שלום, ויסקונט והמשרת.

502
00:34:01,300 --> 00:34:05,760
אבל אני רק ילד, אדוני
וִיסקוֹנט.

503
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
לא, בבקשה.

504
00:34:54,080 --> 00:34:56,139
אתה בסדר, אלכס? זֶה

505
00:34:56,139 --> 00:35:06,840
va

506
00:35:06,840 --> 00:35:09,380
? בְּרִיאוּת

507
00:35:10,720 --> 00:35:13,120
זה נחמד שבאת אתמול בלילה, זה
שימח אותי.

508
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
אוי.

509
00:35:15,920 --> 00:35:17,760
בחייך, שמרתי לך את הפילינגים
טון קומפוסט.

510
00:35:18,700 --> 00:35:19,940
הוא גרם לי להרגיש קצת אשמה.

511
00:35:20,740 --> 00:35:22,140
אז, אז, הנה מה.

512
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
לְהִתְקַרֵר.

513
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
כן, אז הגינה שלי היא א
מרכז מיחזור, מה.

514
00:35:28,420 --> 00:35:29,419
בסדר, נתראה מאוחר יותר.

515
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
ובכן, לא.

516
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
נתראה מיד.

517
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
אני מבלה איתך יותר מאשר איתך
אשתי.

518
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
כֵּן.

519
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
מת מצחוק.

520
00:35:36,900 --> 00:35:38,060
זהירות, הולך לרדת גשם במהלך היום.

521
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
לא, אני לא חושב, לא.

522
00:35:40,340 --> 00:35:41,600
אה כן? כן, אני מבטיח לך.

523
00:35:42,800 --> 00:35:46,380
תגיד, סירי, איך מזג האוויר הולך להיות?
יְוֹם? תחזית מזג האוויר מודיעה...

524
00:35:52,250 --> 00:35:53,510
הטלפון שלי הגיב לקול שלך.

525
00:35:54,250 --> 00:35:56,570
הנוחות של קולך היא שלי. אה
כן, זה קורה לי כל הזמן.

526
00:35:56,630 --> 00:35:58,350
אפילו עם הטלפון של טטיאנה,
אתה מדמיין.

527
00:35:58,950 --> 00:36:00,090
או שיש לנו קול כזה
נראה כמו.

528
00:36:01,150 --> 00:36:02,150
נראה שזה מעשי, אה.

529
00:36:02,790 --> 00:36:04,910
היי, ג'ין, אני לא בא לעבודה, אתה
אני יכול להסתדר בלעדיו במשרד.

530
00:36:05,690 --> 00:36:06,910
כל עוד יש לנו את הטלפון שלך בשבילי.

531
00:36:09,310 --> 00:36:10,410
מיד אני הולך להתקלח.

532
00:36:16,170 --> 00:36:20,920
מה אתה עושה, אלכס? שלום? אממ... כן,
גברת לקובק? כן? זה אקסל

533
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
צ'מבון, אני לא מפריע לך? לא, לא,
קדימה, בבקשה, אקסל, אני

534
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
מכונית, הנה, אני מקשיב לך.

535
00:36:25,700 --> 00:36:31,840
הנה, אני קצת מבולבל. בסדר,
אני אומר לך הכל, אני חושב שכן

536
00:36:31,840 --> 00:36:33,280
לא האדם המתאים לתפקיד זה.

537
00:36:33,980 --> 00:36:38,420
ובכן, למה אתה מתכוון, אתה לא הנכון
אדם? כן, כן, לא, הייתי

538
00:36:38,420 --> 00:36:42,100
צנח, ככה, מיום ליום
מחר, אבל אני רואה בבירור שאני כן

539
00:36:42,100 --> 00:36:43,240
לא ברמה, כלומר. כן?

540
00:36:43,580 --> 00:36:46,440
אני מתנהג כאילו אני בטוח בעצמי, אבל אני
דוושה בסולת.

541
00:36:46,720 --> 00:36:50,020
בנוסף, אני רואה את אלכס, שהוא באמת
יותר טוב ממני.

542
00:36:50,620 --> 00:36:52,460
אני מרגיש ממש רע לגבי
אלכס.

543
00:37:20,690 --> 00:37:25,510
לא, בעצם, מה אני הולך להתחיל
להגיד לך קצת תוך כדי צחוק, זה זה

544
00:37:25,510 --> 00:37:29,790
אני חושב שאקסל עדיין מבוגר יותר
של פרופיל המחקר והפיתוח.

545
00:37:30,070 --> 00:37:31,310
כן, זהו, חפש ו
הִתפַּתְחוּת.

546
00:37:31,590 --> 00:37:33,530
אתה מבין למה אני מתכוון? לא, לא
לגמרי, לא.

547
00:37:33,750 --> 00:37:34,750
אַחֶרֶת.

548
00:37:35,770 --> 00:37:40,890
למעשה, בצחוק בצד, אני חושב ש
COGIP באמת צריך מחלקה

549
00:37:40,890 --> 00:37:43,530
מחקר ופיתוח. ואני כן
אני בטוח שאקסל יהיה מושלם בשביל זה.

550
00:37:43,830 --> 00:37:48,090
וכך, דמיינתי תא אחד
לא מאוד ניסיוני, אתה מבין, ב...

551
00:37:48,220 --> 00:37:52,360
הוא יהיה בנפרד, בנפרד, מבודד, הכל
לבד. אתה יכול לחשוב.

552
00:37:52,580 --> 00:37:54,420
אני לא ממש מבין לאן אתה הולך עם זה.

553
00:37:54,940 --> 00:38:01,360
האם יש בעיה אמיתית? מה יש שם? ב
נעשה, יש לנו

554
00:38:01,360 --> 00:38:07,540
גילינו דברים... גילינו
דברים

555
00:38:07,540 --> 00:38:10,020
על אקסל שהם לא מאוד יפים.

556
00:38:10,260 --> 00:38:12,320
איך כך? אני לא יכול להגיד לך
יותר.

557
00:38:12,600 --> 00:38:14,720
אנחנו בתהליך של הקמת א
תיקייה. זה מה?

558
00:38:16,350 --> 00:38:18,050
לא, אז זה מוקדם מדי לעזוב
לדבר.

559
00:38:18,650 --> 00:38:20,730
אבל אנחנו עובדים שם 24 שעות ביממה.

560
00:38:20,950 --> 00:38:23,390
אוקיי, תקשיב, בוא נדבר על זה שוב. אני מגיע ל
הדייט שלי. היי.

561
00:38:26,990 --> 00:38:28,230
אז עכשיו אנחנו צריכים למצוא
משהו.

562
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
משהו קשוח.

563
00:38:31,950 --> 00:38:34,830
לא נשחרר אותו לרגע. אנחנו
יכול לשולש את זה.

564
00:38:37,210 --> 00:38:44,070
כֵּן. מה זה? זה דבר
שראיתי בסדרה ב-M6. ב

565
00:38:44,070 --> 00:38:45,550
למעשה, זה מעקב קבוע.

566
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
משולש

567
00:39:18,920 --> 00:39:23,100
סלח לי אלכס, אכפת לך אם אני
לחזור לפגישת הלוגיסטיקה? יש לי

568
00:39:23,100 --> 00:39:24,100
מקרה חירום קטן לפתרון.

569
00:39:24,480 --> 00:39:26,220
כן, אתה יודע, זה נחמד.

570
00:39:27,600 --> 00:39:30,900
למה יש בעיה? לא, לא,
אני אחזור הביתה מהר.

571
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
תוֹדָה.

572
00:40:14,080 --> 00:40:17,360
מה זה?

573
00:40:17,360 --> 00:40:24,040
נו טוב,

574
00:40:24,260 --> 00:40:26,460
אני סוג של סוטה גדול
מגעיל.

575
00:40:31,960 --> 00:40:36,260
קדימה, טוני.

576
00:40:36,660 --> 00:40:38,120
זה דברים מטורפים.

577
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
אנחנו מחזיקים מעמד.

578
00:40:40,100 --> 00:40:41,960
לעזאזל, אנחנו מחזיקים מעמד. הוא דפוק.

579
00:41:24,479 --> 00:41:26,180
קוקוט, בקרוב תיפול בחוץ.

580
00:41:34,260 --> 00:41:36,760
מה אתה עושה אנדרו? מה
ממזר גדול.

581
00:42:02,990 --> 00:42:04,110
תחשוב על זה, אתה לא תקבל כלום.

582
00:42:19,810 --> 00:42:24,050
מה שלומך? האם יש בעיה? אני יכול
אולי לעזור לך.

583
00:42:25,510 --> 00:42:27,610
אנחנו באים לארוחת ערב? כֵּן.

584
00:42:28,530 --> 00:42:30,150
ערב טוב, צלצלנו אבל אף אחד
תשובות.

585
00:42:32,050 --> 00:42:32,828
אה כן.

586
00:42:32,830 --> 00:42:33,830
ארוחת ערב שלישי.

587
00:42:36,250 --> 00:42:37,790
היית בבקתה? לא.

588
00:42:39,670 --> 00:42:40,710
לא, הייתי במקום אחר.

589
00:42:43,830 --> 00:42:46,410
אחר כך, אם זה מרגיז אותך, אנחנו יכולים לעשות זאת
כי בערב אחר. אה כן? לא, לא, זה

590
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
לא מפריע לי בכלל.

591
00:42:49,630 --> 00:42:50,630
אני מסתדר טוב מאוד.

592
00:42:51,810 --> 00:42:52,830
אני בכושר מצוין, תודה.

593
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
קַבָּלַת פָּנִים.

594
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
מוּשׁלָם.

595
00:43:03,009 --> 00:43:04,750
חכי, נטלי, עשית משהו
דבר לשיער שלך.

596
00:43:05,270 --> 00:43:06,630
אה? הלכת למספרה.

597
00:43:07,030 --> 00:43:08,690
כן, זה ניסיון.

598
00:43:09,310 --> 00:43:10,830
איך אתה אוהב את זה? כן, זה נהדר.

599
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
אני אוהב את זה.

600
00:43:12,250 --> 00:43:13,250
סופר טוב.

601
00:43:13,850 --> 00:43:15,370
אני אוהב את התיקים שלך, טייט.

602
00:43:16,530 --> 00:43:21,630
זה ויטון שהיה לך גם אתמול,
הא? כן, אני חושב שכן, כן. כֵּן!

603
00:43:21,630 --> 00:43:26,330
אבל תקשיב, זה הוא! הוא מעתיק ממני
משוגע, הוא ממשיך לתת לי קצת.

604
00:43:26,910 --> 00:43:28,810
רגע, אני קונה אותם בכסף שלך,
אני מזכיר לך.

605
00:43:29,930 --> 00:43:31,670
זה נכון, אבל זה עדיין
תענוג.

606
00:43:31,910 --> 00:43:35,970
ומה אתה עושה, טייט, ב-
חיים, אתה? אה, אתה יודע, אני מתעסק,

607
00:43:35,990 --> 00:43:37,990
אני עושה... היא בפנים
יבוא-יצוא.

608
00:43:38,850 --> 00:43:42,690
היא צנועה, וזה עובד טוב מאוד,
חזק מאוד.

609
00:43:43,010 --> 00:43:48,330
וזה די מגניב, כי
cogipe, טוב, זה נחמד, אבל זה א

610
00:43:48,330 --> 00:43:49,330
מעט אומללות.

611
00:43:51,930 --> 00:43:55,450
אוי יקירי, אבל מה הם?
טוב, לחמניות האביב האלה! האם אתה אוהב את זה? נו טוב,

612
00:43:55,510 --> 00:43:56,530
אני אעשה זאת שוב. לא, תהנה.

613
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
ספרינג רולס טובות.

614
00:44:01,000 --> 00:44:02,060
קצת מתיקות מאסיה.

615
00:44:03,320 --> 00:44:08,300
הוא אוהב את זה.

616
00:44:08,880 --> 00:44:10,240
הוא אוהב את זה.

617
00:44:11,280 --> 00:44:12,560
אוקיי, לקחתי רק שניים.

618
00:44:13,160 --> 00:44:15,660
הוא לוקח מזה מה שהוא רוצה. אתה יכול
קורות חיים.

619
00:44:19,660 --> 00:44:21,220
לא, אבל אני נשבע, אני חושב שכן
לקחתי רק שניים.

620
00:44:23,180 --> 00:44:28,140
עבור ילדי כיתה ו', הם כן
סופר צעיר.

621
00:44:28,830 --> 00:44:30,950
הנה, אתה צודק לגמרי ב-100%.

622
00:44:31,330 --> 00:44:36,750
כאשר אתה משווה לאלה בבית הספר היסודי,
אני לא יודע, הם רק תינוקות. הם

623
00:44:36,750 --> 00:44:39,590
באמת נשארים לנפשם. ב
באותו זמן, פתאום, זה עוזר.

624
00:44:41,010 --> 00:44:46,350
זאת אומרת? כן, זהו.

625
00:44:49,890 --> 00:44:52,410
לא, מה שאני מתכוון הוא שאני
מוצא אותם מרגשים.

626
00:44:54,290 --> 00:44:55,350
אתה בסדר, אלכס?

627
00:44:57,790 --> 00:45:01,590
מה זה? אני צוחק? זה לא מצחיק.

628
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
לא, הכל בסדר.

629
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
אין בעיה.

630
00:45:06,630 --> 00:45:08,110
אם אין בעיות, הכל בסדר
לאחר מכן.

631
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
דַי.

632
00:45:11,490 --> 00:45:12,490
הכל בסדר.

633
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
גורם לך לצמא, נכון?

634
00:45:29,260 --> 00:45:31,520
ואז אולי חשבנו להתארגן
שיעורי יוגה.

635
00:45:32,220 --> 00:45:34,060
קורסים קטנים, אבל שקטים.

636
00:45:34,720 --> 00:45:39,720
מדהים! אתה שומע את זה? יוגה, אנחנו
להירשם? תודה, אבל לא תודה,

637
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
יהיה בלעדיי.

638
00:45:41,120 --> 00:45:43,660
בנוסף, יוגה, כך נראה, היא
רע מאוד לגב, זה ידוע.

639
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
נו טוב לא, בכלל לא.

640
00:45:45,540 --> 00:45:46,620
אז אתה תמיד יכול לנסות.

641
00:45:47,180 --> 00:45:48,440
אקסל הוא מורה מעולה.

642
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
אני לא מטיל בכך ספק.

643
00:45:51,060 --> 00:45:52,300
אני לא בטוח שאני הטיפוס שלו.

644
00:45:53,680 --> 00:45:54,840
ובכן, אני סופר חם.

645
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
זה נאמר.

646
00:45:57,400 --> 00:45:58,600
אה, מישהו מנגן בגיטרה.

647
00:45:58,990 --> 00:46:01,710
כֵּן. אבל אל תיגע בזה, זה לא א
צעצוע, בבקשה.

648
00:46:02,770 --> 00:46:05,230
הו, אלכס, אני רוצה משהו, בבקשה
בבקשה, החתול שלי.

649
00:46:06,010 --> 00:46:07,350
אחד השירים שלך.

650
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
כי אלכס מלחין.

651
00:46:09,190 --> 00:46:11,590
זה נכון? אני יכול להגיד את זה.

652
00:46:11,990 --> 00:46:15,050
הוא מלחין את השירים שלו. אנחנו
איש מקצוע היה אומר, לפעמים. זה

653
00:46:15,050 --> 00:46:18,570
מרשים. אני לא רוצה אותך
לכפות את זה.

654
00:46:20,290 --> 00:46:22,130
אני לא בטוח שזה באמת
האווירה.

655
00:46:23,930 --> 00:46:26,970
בשביל מה? לְהֶפֶך. קדימה! אני,
אני רוצה לשמוע.

656
00:46:27,790 --> 00:46:28,790
אמרתי לא.

657
00:46:44,470 --> 00:46:51,090
הזמן ש

658
00:46:51,090 --> 00:46:55,950
בורח, הד של חרטות.

659
00:46:58,640 --> 00:47:04,520
אוהבים קורעים זה את זה בלי לאהוב אף פעם

660
00:47:04,520 --> 00:47:09,180
בלי לאהוב אף פעם

661
00:47:09,180 --> 00:47:15,540
בלי לאהוב אי פעם בלי

662
00:47:15,540 --> 00:47:21,860
לעולם אל תאהב בלי לאהוב אי פעם

663
00:47:28,529 --> 00:47:29,570
בכל מקרה, זה סופר יפה.

664
00:47:30,110 --> 00:47:31,110
זה יפה.

665
00:47:31,790 --> 00:47:33,770
כך או כך, זה בלתי ניתן לעצירה, זה
מנגינה של ברל.

666
00:47:35,690 --> 00:47:41,470
מה? זה "אל תעזוב אותי",
לא? לא בכלל לא. זה קומפוזיציה

667
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
באופן אישי.

668
00:47:44,610 --> 00:47:46,790
יחד עם זאת, כולנו מקבלים קצת השראה
אחד את השני.

669
00:47:47,640 --> 00:47:50,680
אה כן, זה טוב. אבל אתה לא רוצה
לשחק לנו משהו יותר משמח, משהו

670
00:47:50,680 --> 00:47:54,500
קצת זז? כן, כיסוי. לא
אבל זה לא כיסוי, סליחה, אבל

671
00:47:54,500 --> 00:47:56,960
אני לא אוהב כיסויים, אז אני מבין
לא למה שאהיה לי חזרה, ו

672
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
אפילו פחות ברייל, כי
אני לא אוהב ברייל, נראה לי טיפשי.

673
00:47:58,980 --> 00:48:00,460
כן, זה בסדר, הבנו את אלכס.

674
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
אקסל, קדימה.

675
00:48:02,660 --> 00:48:05,500
אקסל, אתה משחק? הו לא, לא, לא, אני
אני זבל, אני בקושי מכיר שניים

676
00:48:05,500 --> 00:48:08,920
הסכמים. קדימה, אנחנו בינינו,
קדימה. לא, לא, לא.

677
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
קדימה.

678
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
אלכס,

679
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
אתה לוקח את הגיטרה שלך?

680
00:48:15,759 --> 00:48:18,860
השאיל לו את הגיטרה שלך. מה שלומך? אולי
לסיים את היצירה שלי בכל מקרה.

681
00:48:19,700 --> 00:48:21,280
רגע, זה ייגמר אחרי זמן מה
רגע. שְׁטוּיוֹת.

682
00:48:21,860 --> 00:48:22,860
מה? טוב אני לא רוצה את זה יותר.

683
00:48:24,600 --> 00:48:27,080
קח ילד ביד.

684
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
מְעוּלֶה.

685
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
וקח את זה למחר.

686
00:48:32,140 --> 00:48:33,300
זה כל כך מטורף.

687
00:48:33,940 --> 00:48:36,840
קח ילד ביד. אז אנחנו
רק לקחת אותם ביד, זה בסדר?

688
00:48:36,840 --> 00:48:42,180
מה?

689
00:48:42,430 --> 00:48:45,490
הילדים. אה, אבל מה יש לך
? אתה כבד הלילה עם זה.

690
00:48:45,730 --> 00:48:47,990
ילדות תאילנדיות קטנות. מה זה
אתה מתמודד עם זה קדימה וספר.

691
00:48:48,570 --> 00:48:49,890
ילדות תאילנדיות קטנות? כֵּן.

692
00:48:50,230 --> 00:48:51,430
אבל אלכס! ראיתי הכל.

693
00:48:53,730 --> 00:48:56,010
אה, בנות. כן, הנה, כן, ה
בנות, כן.

694
00:48:56,570 --> 00:48:57,570
אה.

695
00:48:58,890 --> 00:48:59,890
בְּסֵדֶר.

696
00:49:01,390 --> 00:49:02,490
אבל אני לא ממש אוהב לדבר על זה.

697
00:49:02,730 --> 00:49:04,790
כן, אתה מפתיע אותי, אבל אני רוצה
לדבר על זה, אתה מבין. אני חושב שיש לנו

698
00:49:04,790 --> 00:49:05,810
מספיק מכות מסביב.

699
00:49:06,550 --> 00:49:08,730
לא, אבל אני אוהב להיות דיסקרטי
על זה.

700
00:49:09,010 --> 00:49:10,470
כן, אתה מפתיע אותי.

701
00:49:11,020 --> 00:49:12,720
אבל אני חושב שאולי זה יכול
מעניין את טטיאנה.

702
00:49:13,940 --> 00:49:15,120
לא, אבל אני יודע על זה.

703
00:49:15,840 --> 00:49:19,860
למעשה, אנחנו חלק מעמותה
סיוע למהגרים. ואקסל נותן

704
00:49:19,860 --> 00:49:22,540
שיעורי אוריינות לקטנטנים
פליטים אויגורים.

705
00:49:23,540 --> 00:49:25,600
אה, אבל זה נהדר לעשות את זה.

706
00:49:26,060 --> 00:49:27,180
הם כל כך חמודים.

707
00:49:27,540 --> 00:49:30,020
אוי יקירי, תמיד חלמנו לעשות את זה
עם אלכס.

708
00:49:30,300 --> 00:49:31,820
אפשר לתת לנו את השם של
משייך אותו.

709
00:49:32,060 --> 00:49:33,520
זה קל, זה דרך CIMAD.

710
00:49:33,740 --> 00:49:34,940
CIMAD.

711
00:49:35,260 --> 00:49:37,420
אה כן, CIMAD, ראינו את זה.

712
00:49:37,980 --> 00:49:40,420
אה כן, בסדר, נהדר, נהדר.

713
00:49:40,860 --> 00:49:43,880
זה באמת מעניין אותנו, אה,
אלכס? לְגַמרֵי.

714
00:49:51,220 --> 00:49:56,280
אבל לא, אבל... אתה יודע, הבנתי
מה אתה... אתה משוגע, אתה.

715
00:49:57,600 --> 00:50:00,760
זה בגלל שהבנות הגיעו
לחפש מדריכים חדשים.

716
00:50:01,060 --> 00:50:02,200
אה בסדר. כָּך.

717
00:50:04,280 --> 00:50:06,340
לאלכס יש... אני לא מבין.

718
00:50:06,740 --> 00:50:09,520
למרבה המזל אתה לא שוטר,
אה, כי... הייתי שם את

719
00:50:09,520 --> 00:50:10,680
ידיים... כן.

720
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
בתחנה.

721
00:50:14,100 --> 00:50:16,360
לפעמים, אי הבנות זה משהו
דבר.

722
00:50:16,680 --> 00:50:19,400
בכל מקרה, הוא מבין הכל
דרך כרגע.

723
00:50:19,980 --> 00:50:22,600
באמת, אני מבקש ממנו סכין, הוא
תביא לי מזלג.

724
00:50:27,500 --> 00:50:33,640
היה לך קצת כאב הלילה,
לא? ראית את עצמך עם אקסל.

725
00:50:34,320 --> 00:50:36,380
מה הבעיה שלך איתו?
סוֹף?

726
00:50:38,990 --> 00:50:40,310
זה לא ממש מצחיק כרגע,
אלכס.

727
00:50:41,110 --> 00:50:42,310
אני לא מזהה אותך יותר.

728
00:50:43,130 --> 00:50:46,070
אם אתה לא מזהה אותי יותר...

729
00:50:46,070 --> 00:50:52,110
אוי לעזאזל.

730
00:50:53,170 --> 00:50:54,170
זה מתחיל שוב.

731
00:50:55,890 --> 00:50:58,810
הו לא, לא אכפת לי, אני הולך להרביץ
הקיר בזמנים אלו. לא, אל תעשה את זה! אבל

732
00:50:58,810 --> 00:51:04,150
זה מונע מאיתנו לישון! טוֹב! אנחנו
יכול לעשות כמוהם.

733
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
נטלי, זה לא הנושא.

734
00:51:07,510 --> 00:51:08,510
ובכן...

735
00:51:08,780 --> 00:51:12,580
אז כולם יורדים, מה? זה
לרגש אותך או מה? אדוני, יש לי א

736
00:51:12,580 --> 00:51:14,060
זין ענק ואני הודעתי לכולם
השכונה.

737
00:51:14,400 --> 00:51:17,080
עם העלמה שלי מזרח צרפת, שם, מי
להרגיע את כולם.

738
00:51:17,620 --> 00:51:21,700
ששש! אבל עזרה, מה! אדוני,
אני מעביר את ידי בשיער.

739
00:51:22,220 --> 00:51:23,720
אדוני, יש לי בחורה סופר סקסית.

740
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
אדוני, תודה.

741
00:51:25,380 --> 00:51:27,420
אדוני, אני לא משאיל את הגב שלך לכולם
העולם. אדוני, אני לוקח אותך בתור א

742
00:51:27,420 --> 00:51:30,320
מרכז מיחזור. אדוני, אני
ראיון של הילדה שלי שעובדת

743
00:51:30,320 --> 00:51:33,400
אני אפילו לא יודע מה. אדוני, אני
לכבות את הגיטרה שלי בזמן שהרגתי את איב

744
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
דוטייל. אדוני, ממזר אפל, כן
!

745
00:51:36,560 --> 00:51:37,940
אתה פשוט מקנא, בעצם.

746
00:51:38,260 --> 00:51:44,760
מקנא, אני, בצבוע, אנוכי,
פאשיסט נאצי? אוקיי, סליחה.

747
00:51:48,260 --> 00:51:50,040
מצד שני, אתה צוחק הרבה על אלה
בדיחות.

748
00:51:51,140 --> 00:51:52,140
זהו, כן.

749
00:51:53,320 --> 00:51:55,480
אני לא מבין. יש לך כל כך הרבה
דברים משותפים.

750
00:51:55,800 --> 00:51:58,960
אני? עם הבחור הזה? זה הכל
אני שונא את זה, מא' עד ת'.

751
00:52:00,060 --> 00:52:01,960
לשניכם יש את התכונות שלכם.

752
00:52:02,200 --> 00:52:03,680
אוקיי, אני רוצה לדעת את אלה
איכויות.

753
00:52:21,940 --> 00:52:23,400
תוֹדָה. לילה טוב.

754
00:52:28,080 --> 00:52:29,260
לילה טוב, אקסל.

755
00:52:29,620 --> 00:52:30,780
אלכס, סליחה.

756
00:52:35,080 --> 00:52:36,920
אני אוהב אותך.

757
00:53:15,700 --> 00:53:22,040
ואנחנו רואים על מספר ההיסטוגרמה
12 שאם נפחית רק את הנכסים

758
00:53:22,040 --> 00:53:26,290
מוקצב בשנה 2 זהו ה
פְּשִׁיטַת רֶגֶל. תודה פטריק, זה היה

759
00:53:26,290 --> 00:53:27,770
באמת מאוד מעניין. תוֹדָה
הרבה.

760
00:53:28,730 --> 00:53:32,190
אז לפני שאסיים, אני רוצה אותך
לעשות הודעה קטנה.

761
00:53:33,230 --> 00:53:38,310
היה לי דיון נהדר ב
טלפון עם אלכסנדר אתמול.

762
00:53:39,510 --> 00:53:42,150
אתה יודע כמה מחקר ו
פיתוח הוא בעיה

763
00:53:42,150 --> 00:53:45,970
אסטרטגיה שבה אני מאמין מאוד.
עבור COGIP, זו אפילו חידה

764
00:53:45,970 --> 00:53:48,170
לא יצרנו את זה מוקדם יותר. אבל
טוב.

765
00:53:49,110 --> 00:53:51,010
וכך, חשבתי על זה הרבה.

766
00:53:51,290 --> 00:53:52,290
כן, זה קורה לי.

767
00:53:53,100 --> 00:53:56,860
והחלטתי, כפי שהצעת
יתר על כן, בדיוק אתמול,

768
00:53:56,920 --> 00:54:01,560
אלכסנדר, ואני שוב מודה לך בגלל
שכנעת אותי, זה באמת שלך

769
00:54:01,560 --> 00:54:06,780
שהרעיון חוזר ב-100%. כן, לא,
אבל אל תעשה את זה ככה. אם, אם, אם, זה

770
00:54:06,780 --> 00:54:12,960
זה שלך. אז החלטתי
להפקיד את ההנהלה הכללית של

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,820
חיפושי תאים חדשים ו
פיתוח של COGIP. כל הכבוד,

772
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
אלכסנדר.

773
00:54:27,400 --> 00:54:31,420
כולכם תשימו לב שכבר יש א
חריץ קטן בדלת שבו אתה

774
00:54:31,420 --> 00:54:35,960
יאפשר לך להחליק ניירות קטנים פנימה
עם רעיונות על זה בלי להפריע

775
00:54:35,960 --> 00:54:41,800
אלכסנדר. סוג של קונספט קופסה
לרעיונות, אלא ששם, התיבה היא

776
00:54:41,800 --> 00:54:42,980
משרד. כָּך.

777
00:54:43,480 --> 00:54:45,420
התקנה טובה אלכסנדר ושוב
כל הכבוד.

778
00:54:47,980 --> 00:54:48,980
כל הכבוד.

779
00:55:07,309 --> 00:55:08,570
אני רץ, אני ממהר.

780
00:55:09,350 --> 00:55:11,590
לאן אתה הולך? זה ערב יוגה
ערב.

781
00:55:11,970 --> 00:55:13,370
אנזו, בוא, תפוס את התיק שלך, בוא נלך.

782
00:55:15,450 --> 00:55:17,630
איך כך? אנזו עוזב עם אליוט.

783
00:55:17,850 --> 00:55:20,530
הוריו של אקסל לוקחים אותם לים
לסוף השבוע בן 4 הימים.

784
00:55:21,470 --> 00:55:23,170
ידעת את זה, אבל שכחת, זה כן
הכל.

785
00:55:24,010 --> 00:55:27,130
מה אני הולך לעשות?
ערב, לבד? אני לא יודע, אתה פשוט חייב

786
00:55:27,130 --> 00:55:28,490
מתעסק. יש את הרשימה.

787
00:55:29,090 --> 00:55:30,450
המרזב, למשל.

788
00:55:31,310 --> 00:55:32,410
אה כן? בסדר, הסכים.

789
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
לא, אתה חייב לעלות על הסיפון
מרזבים. אני אשאל את אקסל, אחרת

790
00:55:35,700 --> 00:55:38,020
זה ייקח לו שתי דקות והוא יהיה
סופר שמח לרצות.

791
00:55:39,060 --> 00:55:40,460
קדימה, להיפרד מאבא, בוא נלך.

792
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
שלום, גבר.

793
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
קדימה כולם.

794
00:55:47,880 --> 00:55:50,400
אלכס? הו, דניס, זה משמח אותי
לראות אותך.

795
00:55:50,780 --> 00:55:53,020
אני יכול לשאול את שלך
שירותים, שם, להחליף? כי

796
00:55:53,020 --> 00:55:55,080
שקרעתי מעט את בגד הגוף שלי
לצאת מהמכונית.

797
00:55:55,820 --> 00:55:59,260
גם אתם הולכים לערב היוגה? ובכן
כן, אקסל הזמין אותי, לא הייתי שם

798
00:55:59,260 --> 00:56:01,480
לא מסורב מדי, כי אני אשתלב
הצוות החדש.

799
00:56:02,100 --> 00:56:07,840
אתה יודע מה זה? אתה לא רוצה לשתות
משקה איתי, בבקשה? לא,

800
00:56:07,880 --> 00:56:08,900
אבל אני אסתדר.

801
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
אז אני אסתדר.

802
00:56:10,680 --> 00:56:11,680
בבקשה!

803
00:56:33,740 --> 00:56:35,220
זה מטורף להיות כזה אידיוט מתי
אותו דבר.

804
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
תראה את זה.

805
00:56:38,320 --> 00:56:44,500
מה אתה עושה? אתה, מה
מה אתה עושה שכחתי את הגומי שלי.

806
00:56:46,580 --> 00:56:49,400
מה לעזאזל אתה עושה, אלכס? אתה בפנים
יורד לגמרי מהפסים, הא?

807
00:56:49,400 --> 00:56:55,780
מה זה? זה השראה עבור
המזימות שלי, זה. זה אישי, אתה מבין.

808
00:56:55,780 --> 00:57:01,420
לעזאזל, אתה מעצבן. אתה לגמרי
מטורף, הא? אתה עושה אותי שיכור! אתה

809
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
כמו כן, אתה עושה אותי שיכור.

810
00:57:58,000 --> 00:58:02,820
אבל אתה קצת טריק! מה? הצלחת
לתקן את המרזב שלך? לא, זה לא

811
00:58:02,820 --> 00:58:06,920
זה, אבל זה רק קצת...
רגע, שתוק, אה! שתוק!

812
00:58:06,920 --> 00:58:11,300
אתה רוצה לראות את התחת שלי? אתה רוצה לראות את שלי
תַחַת? לְהַחזִיק.

813
00:58:12,480 --> 00:58:13,399
הנה, אבל הנה.

814
00:58:13,400 --> 00:58:17,080
אתה יכול לראות את התחת שלי כאן? קדימה,
לְהַפְסִיק! לך תסתכל טוב! כִּי

815
00:58:17,080 --> 00:58:23,480
זה... אוץ'! אוץ'! אוץ'! אוץ'! אוץ'! אוץ'
! אוץ'! אוץ'

816
00:58:23,480 --> 00:58:25,760
! אוץ'!

817
00:58:32,999 --> 00:58:34,960
זה בסדר, יש לי אותך. אל תדאג
לֹא.

818
00:58:35,740 --> 00:58:37,240
זה נגמר.

819
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
אני כאן.

820
00:58:44,460 --> 00:58:45,460
בסדר, קדימה.

821
00:58:45,640 --> 00:58:47,300
אלכס, התנצל בבקשה.

822
00:58:48,420 --> 00:58:49,420
עכשיו יאללה.

823
00:58:51,520 --> 00:58:52,520
אני מתנצל.

824
00:58:54,080 --> 00:58:57,640
אולי אתה יכול להודות לאקסל על
לאחר שהצלת את חייך, זה נעשה.

825
00:58:59,980 --> 00:59:02,000
תודה לך אקסל שהצלת את חיי,
זה מאוד נחמד.

826
00:59:02,360 --> 00:59:03,360
זה נורמלי.

827
00:59:05,060 --> 00:59:08,080
אבל תגיד לי, חשבתי שהבנתי הכל
הזמן על הגג היה א

828
00:59:08,080 --> 00:59:09,100
בעיה קטנה איתי

829
00:59:09,760 --> 00:59:12,380
לא, יש משהו? לא, אין
אין דאגות.

830
00:59:12,640 --> 00:59:13,640
אין בעיה, אלכס.

831
00:59:15,340 --> 00:59:19,360
אה? לא, לא, זה אני, אני צוחק,
זה היה שטויות. אה בסדר, מגניב.

832
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
הפחדת אותי.

833
00:59:21,300 --> 00:59:23,240
כי חשבתי שאתה כועס עליי
כי אני לא יודע מה.

834
00:59:24,540 --> 00:59:26,380
הכל בסדר. ובכן, זה טוב, יש לי
היה מפחד, זה מגניב.

835
00:59:27,420 --> 00:59:28,540
אני יודע מה יעשה לך טוב.

836
00:59:29,600 --> 00:59:32,340
עדיין לא דיברתי עם טייט על זה, אבל
יש סוף שבוע של 4 ימים, אז

837
00:59:32,340 --> 00:59:36,820
אנחנו הולכים לביוואק בבריכות של
לבלבל. הו לא, אבל בהחלט.

838
00:59:37,100 --> 00:59:38,780
אתה יכול לבוא איתנו, נכון?
מדהים.

839
00:59:39,120 --> 00:59:43,280
אני מזהיר אותך, זה טרק, טיול רגלי,
קמפינג פראי הוא הדרך.

840
00:59:43,900 --> 00:59:45,020
אה טוב, אנחנו להיפך.

841
00:59:45,280 --> 00:59:46,218
אנחנו אוהבים את זה.

842
00:59:46,220 --> 00:59:47,580
אלכס היה סקאוט מצרפת.

843
00:59:47,780 --> 00:59:50,600
לפני הרבה מאוד זמן. אז יש לנו
נשף היער. לא, לא,

844
00:59:50,600 --> 00:59:52,760
בניגוד. לא, לא, זה יהיה טוב.

845
00:59:53,120 --> 00:59:57,000
אלכס, הפסקה קטנה ביער? כן, כן.

846
00:59:57,920 --> 00:59:58,920
מגניב,

847
00:59:59,100 --> 01:00:01,460
נהדר. אז יציאה מחר ב-6 בבוקר. כן,
מדהים.

848
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
רגל טובה, עין טובה.

849
01:00:03,360 --> 01:00:04,360
מוּשׁלָם. זה מגניב.

850
01:00:26,350 --> 01:00:29,810
זה טוב.

851
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
ברוך הבא הביתה!

852
01:01:47,460 --> 01:01:48,460
אני הולך לישון.

853
01:01:50,640 --> 01:01:54,240
לָצֵאת! אלכס, אתה בסדר? רגע, קדימה.

854
01:01:54,560 --> 01:01:55,519
בוא איתי.

855
01:01:55,520 --> 01:01:57,960
אתה הולך להיות בסדר, נט? כן, כן, אני מנהל אותך.
אל תדאג.

856
01:02:01,680 --> 01:02:03,220
זה טיפשי, לא ככה בדרך כלל.

857
01:02:03,540 --> 01:02:09,380
אתה בטוח שמשהו לא חסר?
לעזאזל! נאט? האם אתה בטוח שאתה

858
01:02:09,380 --> 01:02:12,080
לא רוצה לישון באוהל שלנו?
זה לילה של אף אחד, יש הרבה

859
01:02:12,080 --> 01:02:14,040
המקום. לא, זה בסדר, תודה, זה טוב,
אנחנו נסתדר.

860
01:02:16,400 --> 01:02:18,520
על המים!

861
01:02:41,279 --> 01:02:44,260
אה, זה נהדר! יותר טוב לה עם
השמות הפרטיים שלך, נכון? הו לא, אבל איך

862
01:02:44,260 --> 01:02:50,060
מה אתה עושה זה נהדר, אקסל! אנחנו הולכים
אולי ללכת לישון, נכון? כֵּן.

863
01:02:50,360 --> 01:02:53,680
היי, נט, אתה בא לישון איתנו, או
מה? לא, זה מקסים, אולי,

864
01:02:53,680 --> 01:02:54,658
אבל אני הולך להצטרף לאלכס.

865
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
הוא בטח ישן, אבל אני
אני לא הולך להשאיר אותו לבד.

866
01:02:57,120 --> 01:03:00,840
כָּך. זה חמוד. האם זה בטוח? אחרת,
יש מיטה נוספת של 140

867
01:03:00,840 --> 01:03:02,940
בשבילך, הא? זה הרבה זמן שם.

868
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
קדימה! טוב, בסדר, אני אקח
האפשרות היא 140.

869
01:03:09,990 --> 01:03:11,250
וכשאנחנו קמים...

870
01:03:41,700 --> 01:03:45,600
היי! מה שלומך? ישנת טוב? כֵּן.

871
01:03:48,420 --> 01:03:50,480
גם אתה נתת? כֵּן.

872
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
הוא נתן לי חמישה.

873
01:03:52,360 --> 01:03:54,280
הם נחמדים, לא? ב-
חולצת לילה, אני אוהב את זה.

874
01:03:58,380 --> 01:04:01,840
מה אתה עושה? אני מכין שוקטים,
מבושל באפר.

875
01:04:02,440 --> 01:04:05,500
למדתי את זה מהטוארגים, מתי
גרתי בג'בל.

876
01:04:06,540 --> 01:04:07,700
טוב כן, ברור.

877
01:04:10,510 --> 01:04:13,290
על מה צחקנו אתמול בלילה?
הבנות עדיין ישנות.

878
01:04:13,530 --> 01:04:15,350
מאז לא צחקתי ככה
זמן רב מאוד.

879
01:04:15,690 --> 01:04:17,530
יש לה תפוח אדמה נטלי, זה מטורף.

880
01:04:20,070 --> 01:04:23,190
היי, חשבתי שאנחנו יכולים
לך לחפש פטריות, מה זה

881
01:04:23,190 --> 01:04:25,410
-מה אתה חושב על זה? ככה אני
יכול להכין מתאבנים למלכה

882
01:04:25,410 --> 01:04:26,770
מעל מדורת עצים להיום אחר הצהריים.

883
01:04:28,550 --> 01:04:29,710
היי, אתה חושב? כֵּן.

884
01:04:30,450 --> 01:04:31,910
ואז יעשה לך טוב ללכת ברגל
קצת.

885
01:04:32,310 --> 01:04:33,310
כֵּן.

886
01:04:47,080 --> 01:04:50,680
האם זה טוב להסתובב כמו
זה, בקרירות, ביער, עם חבר

887
01:04:50,680 --> 01:04:54,640
? אולי זה זה, בפשטות,
אושר.

888
01:04:57,000 --> 01:04:59,540
זה טיפשי, אבל אני חושב שלא
מעולם לא הרגשתי כל כך מאושר על שלי

889
01:04:59,540 --> 01:05:00,399
החיים.

890
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
בגיל 49.

891
01:05:02,340 --> 01:05:08,480
זה טיפשי, לא? אז תגיד,

892
01:05:08,800 --> 01:05:12,740
יש לי הרושם שצבאים הם
עבר שם.

893
01:05:16,990 --> 01:05:21,090
מה אתה חושב שזה? צבי או
ברוקד?

894
01:05:21,090 --> 01:05:28,050
זה רק ברוקד? ובכן
כן. אבא של הצבי? כן,

895
01:05:28,050 --> 01:05:29,310
הוא אבא של הצבי, אני יודע את זה.

896
01:05:30,070 --> 01:05:34,570
אז לדעתך? אני לא יודע, יש לי
רוצה לומר צבי, אז אני מתאר לעצמי

897
01:05:34,570 --> 01:05:35,570
שזה ברוקד.

898
01:05:35,950 --> 01:05:37,410
לעזאזל, אלכס, צדקת, נכון
צבי.

899
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
אני סומך עליך יותר.

900
01:05:56,020 --> 01:06:03,020
היי, מה יש לנו כאן? אולי
ל

901
01:06:03,020 --> 01:06:05,480
הזדמנות להתעדכן? אני לא יודע
לא, זה נראה כמו פטריית פורצ'יני.

902
01:06:06,080 --> 01:06:10,240
אוקיי, אז קודם כל אנחנו אומרים פטריית פורצ'יני, ו
שנית אתה מת.

903
01:06:10,500 --> 01:06:13,740
כי זה בולטוס של השטן, מאוד
מסוכן. אבל זה קל לביצוע

904
01:06:13,740 --> 01:06:15,400
הבדל, אפילו ילד בן 3 שם
יקרה.

905
01:06:16,040 --> 01:06:17,720
אתה צריך להתרכז
לציפורן.

906
01:06:18,320 --> 01:06:21,160
זהו העור הראשון. על הבול של
שטן, היא הרבה יותר...

907
01:07:59,649 --> 01:08:02,710
איפה אלכס? אה? שלום.

908
01:08:03,250 --> 01:08:09,550
אקסל, אתה בסדר? דודו ? אתה בסדר, אקסל?

909
01:08:09,550 --> 01:08:10,550
נו טוב כן.

910
01:08:12,790 --> 01:08:13,790
לא, לא, זה בסדר.

911
01:08:13,970 --> 01:08:16,430
אתה לא עם אלכס? ובכן לא, הוא כן
נעלם.

912
01:08:17,229 --> 01:08:18,890
אה טוב? לאן הוא נעלם? אני לא יודע.

913
01:08:20,010 --> 01:08:22,510
הוא כעס בגלל פטריה
ואז הוא עזב, עושה

914
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
לצעוק שם.

915
01:08:23,649 --> 01:08:24,649
אוי לעזאזל.

916
01:08:24,670 --> 01:08:26,330
הוא פאקינג משעמם!

917
01:08:27,210 --> 01:08:29,490
זה מעצבן אותי. זה לא אפשרי.

918
01:08:29,729 --> 01:08:32,609
אני מצטער, אבל הוא הורס הכל
הרגע הזה. כן, הכל.

919
01:08:33,390 --> 01:08:36,149
הו, הטמבל. חשבתי שזה בסדר
ללכת עם התרופות, אבל לא יכולתי

920
01:08:36,149 --> 01:08:37,028
תן לו את זה הבוקר.

921
01:08:37,029 --> 01:08:39,170
אז הוא חזר לשלו
שובר כדורים, שם.

922
01:08:39,630 --> 01:08:41,350
הו לא, אבל... לא, לא, אבל זה בסדר.

923
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
יהיו לך את הסיבות שלו.

924
01:08:43,609 --> 01:08:47,130
הוא בחור טוב עמוק בפנים, אלכס, אני
נמצא. כן, אבל אתה כל כך נחמד,

925
01:08:47,130 --> 01:08:52,010
אקסל. אני לא יודע איך אתה עושה את זה
תהיה סובלני עם כל מה שאתה

926
01:08:52,010 --> 01:08:52,988
לשים בפה.

927
01:08:52,990 --> 01:08:55,310
אה? זה נכון? או לא?

928
01:08:55,760 --> 01:08:57,260
לא, לעולם אל תיכשל, תאמין לי.

929
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
הוא מלאך.

930
01:08:59,319 --> 01:09:02,899
קדימה, תחזור למחנה.

931
01:09:03,500 --> 01:09:05,060
ואז אני אנסה ללכת
סיבה.

932
01:09:05,399 --> 01:09:06,660
לא, לא, אבל זה בסדר, אנחנו נשארים עם זה
אתה.

933
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
לא, לא, אני לא רוצה אותך
להישאר.

934
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
אבל כן, אנחנו מחכים לך.

935
01:09:09,859 --> 01:09:12,020
לא, אתה חוזר למחנה.
בשביל מה? כִּי.

936
01:09:12,880 --> 01:09:14,580
לא, אבל זה טוב. לא, זה לא
טוב.

937
01:09:14,920 --> 01:09:15,960
זה מאוד מסוכן.

938
01:09:16,380 --> 01:09:20,500
מסוכן, אבל למה? זה שורץ
של שועלים.

939
01:09:20,920 --> 01:09:23,800
אבל שועלים הם כל כך חמודים, הם
יש... זה לא חמוד בכלל. יש לך

940
01:09:23,800 --> 01:09:26,140
ראית פעם נשיכת שועל? זה ב
פה מלא בחיידקים. כאשר זה

941
01:09:26,140 --> 01:09:27,479
נושך אותך, יש לך תוחלת חיים של 15
דקות.

942
01:09:27,760 --> 01:09:30,260
היי, היי! אז, זה מספיק.

943
01:09:31,439 --> 01:09:34,680
זה אני שמחליט.

944
01:09:35,439 --> 01:09:36,859
וזה מקרה של כוח עליון.

945
01:09:38,000 --> 01:09:42,560
אז אתה חוזר למחנה. א
במקרה של כוח עליון, אבל... אתה עושה אותי

946
01:09:42,560 --> 01:09:44,340
מפחד, אקסל. אני צריך להיות מודאג לגבי
אלכס.

947
01:09:44,640 --> 01:09:45,859
אין לך סיבה לדאוג.

948
01:09:46,420 --> 01:09:47,859
אל תדאג, אני אחראי.

949
01:09:48,240 --> 01:09:49,240
בְּסֵדֶר.

950
01:09:51,840 --> 01:09:52,840
בסדר, דודו?

951
01:10:44,100 --> 01:10:48,960
קדימה לעזאזל! כֵּן,

952
01:10:52,100 --> 01:10:53,800
דניס, זה אלכס.

953
01:10:54,280 --> 01:10:55,620
תזכיר לי, יש לי בעיה גדולה כאן.

954
01:10:56,260 --> 01:10:58,020
אתה צריך לבוא מהר מאוד עם שלך
מכונית, בבקשה.

955
01:10:58,520 --> 01:10:59,960
תזכיר לי מהר, תזכיר לי הכל
סְוִיטָה.

956
01:11:02,220 --> 01:11:03,240
אה לעזאזל, לעזאזל.

957
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
פתרון, פתרון.

958
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
פִּתָרוֹן.

959
01:11:09,720 --> 01:11:11,800
בכל זאת אני מודאג. אֲנִי
לִהַבִין.

960
01:11:12,090 --> 01:11:15,050
לא אבל קדימה, בוא נסתובב, אנחנו
נסה לחפש גם את זה, נכון? יש לי

961
01:11:15,050 --> 01:11:21,950
הרושם שזה... זה אקסל, הוא
מצא את זה! ט

962
01:11:21,950 --> 01:11:25,970
אתה בטוח?

963
01:11:25,970 --> 01:11:32,970
כן אקסל, זה בסדר, תן לי
שקט! אני הולך הביתה לבד,

964
01:11:33,250 --> 01:11:38,810
וזה לא ה... הלו?

965
01:11:42,670 --> 01:11:43,670
לא אכפת, אני אלך הביתה.

966
01:11:44,270 --> 01:11:45,250
תעזוב אותי בשקט!

967
01:11:45,250 --> 01:11:51,450
כן,

968
01:12:01,150 --> 01:12:02,150
זה אקסל.

969
01:12:02,450 --> 01:12:03,890
לא, לא יכולתי לנמק.

970
01:12:07,590 --> 01:12:09,430
בסדר, אני אפגוש אותך במחנה.

971
01:12:29,450 --> 01:12:30,690
היא ממש מעצבנת.

972
01:12:31,830 --> 01:12:33,290
אני מצטער על סוף השבוע שלך.

973
01:12:35,230 --> 01:12:38,010
בנוסף, אתה אוהב לפרק אותו
דודה, כל הזמן הזה יש לך את בית המשפט.

974
01:12:42,210 --> 01:12:44,990
אתה יודע, אתה יכול להעביר לי את התיק
סרדינים בתרמיל שלי? ב-

975
01:12:44,990 --> 01:12:47,430
התרמיל של אלכס, אני מניח.

976
01:12:50,750 --> 01:12:51,750
תוֹדָה.

977
01:12:51,970 --> 01:12:52,970
בכנות, אתה שיפוצניק.

978
01:12:56,530 --> 01:12:57,590
את יודעת, נטלי...

979
01:13:01,360 --> 01:13:05,380
יש לי הערצה רבה לאלכס ו
אני לא ממש אוהב כשאתה אומר דברים רעים על

980
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
לצחוק.

981
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
כָּך.

982
01:13:12,360 --> 01:13:13,820
אתה באמת ראוי להערצה, אקסל.

983
01:13:18,360 --> 01:13:22,320
אבל... בפעם האחרונה, אני חושב
הצלחת לשלם לה יותר טוב, נכון?

984
01:13:22,320 --> 01:13:25,780
כן, כן, אבל... זה יותר
פרקטי כזה.

985
01:13:26,680 --> 01:13:28,540
בכל מקרה, אני אסיים כשאנחנו
מגיע הביתה.

986
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
אקסל?

987
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
בואי, אהובה.

988
01:13:35,940 --> 01:13:36,940
תתקרב קצת.

989
01:13:40,420 --> 01:13:41,420
קרוב יותר.

990
01:13:43,600 --> 01:13:45,500
תסתכל עליי. מה זה?

991
01:13:45,500 --> 01:13:52,500
אני מקווה שעדיין לא הכנת אחד
שטויות, אקסל.

992
01:13:53,080 --> 01:13:54,080
אה?

993
01:14:08,330 --> 01:14:10,430
אתם באמת זוג נחמד,
שניהם.

994
01:14:10,790 --> 01:14:11,810
זה נחמד.

995
01:14:13,310 --> 01:14:14,310
גם אתה.

996
01:14:15,130 --> 01:14:16,130
אתה מדבר.

997
01:14:17,670 --> 01:14:19,890
בני הזוג בצניחה חופשית במשך עשר שנים,
כן.

998
01:14:22,270 --> 01:14:25,850
אתה אומר את זה כי אתה קצת
עצבני שם. הו לא, אני נשבע, יש לי

999
01:14:25,850 --> 01:14:27,610
ממש מרגיש כמו לחיות עם א
כדור.

1000
01:14:27,850 --> 01:14:31,290
אני לא יודע איך הגענו לשם,
אבל הוא נעשה כל כך מעצבן.

1001
01:14:33,030 --> 01:14:34,350
משעממים כמו השירים שלו.

1002
01:14:38,450 --> 01:14:41,470
בוא נרד, קדימה, מקסים. למישהו יש א
מסטיק? יש מסטיק,

1003
01:14:41,530 --> 01:14:44,550
אני חושב שזה חייב להיות מנטה, אני לא
לא יודע. האם יש לך חדשות על

1004
01:14:44,550 --> 01:14:48,450
מזג האוויר? שם, זה לא נראה מטורף. אתה
אני יודע, זה קורה אפילו לטובים ביותר.

1005
01:14:48,790 --> 01:14:50,430
זה מה שהם זוגות ותיקים. אה, שלי
לישון.

1006
01:14:53,790 --> 01:14:59,630
כשאני רואה את החברים שלי נהנים
בטינדר, עם צעירים נהדרים

1007
01:14:59,630 --> 01:15:01,070
שרירי, סופר חם.

1008
01:15:01,330 --> 01:15:07,330
גם אני, הייתי רוצה... אנחנו באים
! תוך... שעה ו-24 דקות, ד

1009
01:15:07,330 --> 01:15:08,330
'אחרי GPS.

1010
01:15:26,510 --> 01:15:28,530
ובכן, נאת, שיהיה לך ערב טוב.

1011
01:15:28,870 --> 01:15:30,850
תודה, ראש. ערב טוב, טטיאנה.

1012
01:15:35,050 --> 01:15:36,050
אה כן, בסדר.

1013
01:15:36,830 --> 01:15:39,930
לא אבל זה נכון, זה מצחיק, אנחנו
לעולם לא לאחל ערב טוב אחד לשני

1014
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
אז אנחנו הולכים לבלות את זה ביחד.

1015
01:15:41,690 --> 01:15:42,690
לא, זה נכון.

1016
01:15:43,070 --> 01:15:44,610
זה מצחיק.

1017
01:15:45,290 --> 01:15:46,450
היי נאט, אז.

1018
01:15:46,670 --> 01:15:47,930
כן, אוהבי נשיקות.

1019
01:15:48,190 --> 01:15:51,310
קדימה, אתה מתקשר אלינו כשאתה
לחזור. אה כן, טוב, מודאג.

1020
01:15:51,630 --> 01:15:53,030
אתה בא, דודו?

1021
01:15:53,030 --> 01:15:59,270
דודו ?

1022
01:15:59,270 --> 01:16:04,310
אה הו, דודו, אתה בסדר? כן, זה בסדר
בסדר, אבל...

1023
01:16:04,880 --> 01:16:08,440
זה טיפשי, אתה מבין, אבל... נו, בחייך,
בוא.

1024
01:16:09,000 --> 01:16:12,380
אני צריך שתעשה מה שאתה
יודע.

1025
01:16:13,780 --> 01:16:14,780
אה כן.

1026
01:16:15,060 --> 01:16:20,760
אני רק צריך לחזור מהר
לרכב כי יש נורת אזהרה

1027
01:16:20,760 --> 01:16:22,080
שנדלק. זה מדאיג אותי
באמת.

1028
01:16:22,920 --> 01:16:26,420
בסדר, אז אני הולכת להתקלח
ו... מהרו, אה.

1029
01:16:28,940 --> 01:16:29,940
תוֹדָה.

1030
01:16:47,430 --> 01:16:49,010
תגיד, סירי, פתח צ'אט GPT.

1031
01:16:51,890 --> 01:16:52,950
שלום, אלכסנדר.

1032
01:16:53,750 --> 01:16:55,130
שלום, מר GPT.

1033
01:16:56,110 --> 01:17:01,850
מה שלומך היום? ובכן, ממוצע,
פסיק. אני צריך עזרה.

1034
01:17:02,190 --> 01:17:03,129
שתי נקודות.

1035
01:17:03,130 --> 01:17:09,730
גבר, טוב אני, פסיק, הורג את שלו
שכן, שהוא גם הכפיל שלו, ב

1036
01:17:09,730 --> 01:17:15,370
יער, ומכסה אותו בעלים, אם כן
סוף סוף לך הביתה...

1037
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
בבית שכנו המת.

1038
01:17:16,920 --> 01:17:18,580
אלא שאשתו האמיתית מחכה לו.

1039
01:17:19,980 --> 01:17:26,860
אז מה לעשות? חזור אל
יער? דווח על עצמך

1040
01:17:26,860 --> 01:17:33,260
? לתפוס את מקומו? ולחיות

1041
01:17:33,260 --> 01:17:39,680
עם אשתו החדשה? בשורה
חיים שונים?

1042
01:17:39,680 --> 01:17:42,960
חיים חדשים...

1043
01:17:50,540 --> 01:17:56,780
יותר טוב? סִימַן שְׁאֵלָה?

1044
01:17:56,780 --> 01:18:00,140
תוֹדָה. תְקוּפָה.

1045
01:18:02,780 --> 01:18:06,700
נראה שיש לך מצב
מאוד מורכב לניהול.

1046
01:18:08,300 --> 01:18:12,780
קודם כל אני רוצה לציין ש,
באופן כללי... זהו

1047
01:18:12,780 --> 01:18:17,320
חשוב להתמודד עם ההשלכות
של מעשים אלה. המצב חשוף

1048
01:18:17,320 --> 01:18:21,560
יש השלכות חמורות
רגשי ומוסרי, כמו גם

1049
01:18:21,560 --> 01:18:22,840
הליכים משפטיים גדולים.

1050
01:18:23,080 --> 01:18:27,900
חקירת משטרה תוביל
ללא הרף על גילוי

1051
01:18:27,900 --> 01:18:32,120
גוף הכפיל מוסתר מתחת לעלים
ביער, מה שמוביל למשפט ב

1052
01:18:32,120 --> 01:18:36,900
ישיבה ומשפט בלתי דחיס
נע בין 20 ל-30 שנות מאסר.

1053
01:18:37,520 --> 01:18:41,880
הפתרון הטוב ביותר שלך, לדעתי, הוא
לשחק בו זמנית את התפקיד של שניהם

1054
01:18:41,880 --> 01:18:45,360
lookalikes על ידי הקמת מערכת של
חיים כפולים.

1055
01:18:45,840 --> 01:18:48,980
מעשי, נפוץ במשך מאות שנים
במערב אירופה.

1056
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
בהצלחה.

1057
01:18:53,820 --> 01:18:54,820
בְּסֵדֶר.

1058
01:18:56,240 --> 01:18:57,240
בְּסֵדֶר.

1059
01:18:58,860 --> 01:18:59,860
אנחנו הולכים להגיע לשם.

1060
01:19:01,120 --> 01:19:03,140
אלכס, אתה תצליח.

1061
01:19:03,880 --> 01:19:04,880
אתה אלוף.

1062
01:19:05,960 --> 01:19:06,960
גם אתה, אלכס.

1063
01:19:07,290 --> 01:19:08,290
אתה אלוף.

1064
01:19:09,370 --> 01:19:10,390
אל תדאג, חבר'ה.

1065
01:19:10,930 --> 01:19:11,930
אנחנו כאלה.

1066
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
אנחנו הולכים להגיע לשם.

1067
01:19:16,110 --> 01:19:16,849
אוי לעזאזל.

1068
01:19:16,850 --> 01:19:17,850
זה נכון.

1069
01:19:18,010 --> 01:19:20,110
כן, דניס? לעזאזל, אלכסנדר.

1070
01:19:21,050 --> 01:19:24,190
אבל מה קורה? כלום,
כלום, זה בסדר. יש לי את ההודעה שלך. כֵּן,

1071
01:19:24,210 --> 01:19:25,530
אבל הכל בסדר, אל תדאג. מה שלומך.

1072
01:19:25,990 --> 01:19:27,410
איפה אתה שם? אני מול הבית שלי
אתה.

1073
01:19:28,230 --> 01:19:32,910
אה? ובכן, אני לא יודע. אתה תגיד לי
לבוא עם המכונית שלי. אני הולך עם

1074
01:19:32,910 --> 01:19:33,910
המכונית שלי.

1075
01:19:34,880 --> 01:19:37,300
לא, לא, אבל זה טוב, יש
אפס בעיות. לך הביתה, הכל

1076
01:19:37,300 --> 01:19:39,760
תוקן, הכל חזר לקדמותו. אני
אני אסביר לך. שלום, נתראה מאוחר יותר.

1077
01:20:13,410 --> 01:20:14,410
ערב טוב, אקסל.

1078
01:20:14,670 --> 01:20:17,290
הכל בסדר? זה בסדר, תודה. הייתי בפנים
תנומה קטנה,

1079
01:20:17,330 --> 01:20:18,330
בשקט, במכונית שלי.

1080
01:20:18,570 --> 01:20:21,670
נתראה ביום שני, תודה. כן, כי אתה כן
על ? כי קיבלתי הודעה

1081
01:20:21,670 --> 01:20:25,190
מאלכס שאמר לי... אה כן, לא,
אבל הוא אמר לך, יש אפס

1082
01:20:25,190 --> 01:20:27,650
בעיה, הכל חזר לקדמותו.
תוֹדָה. קדימה, אתה יכול ללכת הביתה

1083
01:20:27,650 --> 01:20:30,510
אתה. אה טוב? כי הוא היה
בפאניקה לגמרי, זהו. הוא היה בפנים

1084
01:20:30,510 --> 01:20:33,230
אופנה, אני ממש צריך אותך,
במהירות.

1085
01:20:34,110 --> 01:20:35,390
דניס, אני מתחנן בפניך.

1086
01:20:35,910 --> 01:20:39,810
לא, אבל זה מיושן לחלוטין. ה
הבעיה כבר לא קיימת.

1087
01:20:40,410 --> 01:20:42,330
הייתה בעיה גדולה עם חולץ הפקקים.

1088
01:20:42,780 --> 01:20:46,240
אבל הכל חזר לקדמותו ו
יותר פחד מאשר נזק. תוֹדָה. נתראה ביום שני.

1089
01:20:46,300 --> 01:20:49,960
אני רגוע כי ברגע זה,
אלכס, זה קצת מסובך.

1090
01:20:50,180 --> 01:20:51,600
לעתים קרובות הוא נכנס לאשליות.

1091
01:20:52,040 --> 01:20:54,400
אני מודה שזה נהיה יותר ויותר קשה לעשות זאת
לעקוב.

1092
01:20:55,560 --> 01:20:56,940
ממש כמו בעבודה, בעצם.

1093
01:20:57,560 --> 01:21:02,180
כאשר, למשל, יש לנו קבצים
ספקים, אתה צריך להיות ממוקד ו

1094
01:21:02,180 --> 01:21:05,020
שהוא בא להפריע לי, אני לא מוצא
לא שזה יהיה מקצועי.

1095
01:21:05,880 --> 01:21:09,400
אז אני מודה שבאופן אישי, אני לא
לא שמח להצטרף לצוות שלך

1096
01:21:09,400 --> 01:21:10,820
כי באמת, אלכס...

1097
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
מסובך, מה.

1098
01:21:17,960 --> 01:21:19,140
אוקיי, תודה על הכנות שלך.

1099
01:21:19,500 --> 01:21:22,520
אני רחוק מלהיות היחיד שחושב כך
ב-Cogipe. יש הרבה אנשים ש

1100
01:21:22,520 --> 01:21:24,640
אומרים שיש הקש האחרון אשר
עכשיו מגיע איתו.

1101
01:21:25,120 --> 01:21:26,260
נדבר על זה ביום שני.

1102
01:21:27,000 --> 01:21:29,840
אני בטוח שאנחנו הולכים להצליח
טף.

1103
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
אל תלחץ על הסרטון.

1104
01:21:44,349 --> 01:21:45,350
קדימה, תתהדק.

1105
01:21:46,190 --> 01:21:47,470
לא היה אכפת לי לכופף את זה.

1106
01:21:48,770 --> 01:21:50,390
קדימה, תלך לאיבוד.

1107
01:22:26,670 --> 01:22:29,190
זה לא דומה לו בכלל, אלכס.
להיעלם ככה. אני בטוח ש

1108
01:22:29,190 --> 01:22:30,190
הוא חושד במשהו.

1109
01:22:30,430 --> 01:22:33,950
שהוא חושד במשהו
? תפסיק, אני לא רוצה לצחוק,

1110
01:22:34,010 --> 01:22:35,670
שם. אני כל כך מפחדת, אהובי.

1111
01:22:38,130 --> 01:22:39,130
אהבה שלי.

1112
01:22:39,690 --> 01:22:40,690
בְּסֵדֶר.

1113
01:22:40,810 --> 01:22:41,990
אני אוהב אותך, אקסל.

1114
01:22:43,770 --> 01:22:44,770
בְּסֵדֶר.

1115
01:22:46,630 --> 01:22:49,930
לַחֲכוֹת. כמה זמן אנחנו ביחד?
זמן, שנינו? זה מצחיק

1116
01:22:49,930 --> 01:22:52,530
אתה מדבר על זה. אני שומר
תחשוב על הלחיצה הראשונה שלנו אליך

1117
01:22:52,530 --> 01:22:54,490
מתלה. ואז, בסאונה.

1118
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
נתת לי אגודל למעלה.

1119
01:22:58,530 --> 01:23:01,050
ספר לי את הפרטים, בבקשה.
זה לא פרט. לא ידעתי שאני

1120
01:23:01,050 --> 01:23:02,050
הייתי אשת מזרקה, אני.

1121
01:23:02,210 --> 01:23:04,690
זה היה כשפתאום היה את
קיטור בסודה. ואמרתי לעצמי,

1122
01:23:04,690 --> 01:23:06,410
זה מוזר, הוא לא הוסיף מים
על האבנים.

1123
01:23:06,910 --> 01:23:07,910
זה בסדר, זה בסדר.

1124
01:23:08,070 --> 01:23:10,490
רגע, רגע, רגע. זה חמש
ימים שאנחנו ביחד, אתה אומר? אתה

1125
01:23:10,490 --> 01:23:14,770
חושבים שהוא הבין? טוב כן,
ברור.

1126
01:23:15,010 --> 01:23:16,510
הוא חושד במשהו. מה זה
במה אתה מאמין זה לא לגמרי

1127
01:23:16,510 --> 01:23:17,329
גם טיפש.

1128
01:23:17,330 --> 01:23:19,450
הוא לא האידיוט האחרון. אתה לא צריך
תעשה את זה הפוך, אלכס. זה בחור

1129
01:23:19,450 --> 01:23:20,890
מצחיק. אה, אני דפוק.

1130
01:23:21,570 --> 01:23:22,570
הוא הולך לזרוק אותי.

1131
01:23:22,750 --> 01:23:23,728
אני הולך לאבד הכל.

1132
01:23:23,730 --> 01:23:24,950
טוב רגע, אלכס. אז מה כן
מה אנחנו עושים

1133
01:23:45,350 --> 01:23:47,590
זה אני, זה אלכס. חזרתי ל
למרגלות בריכות ברואר.

1134
01:23:47,850 --> 01:23:49,690
אה, טוב כן.

1135
01:23:50,830 --> 01:23:55,310
ובכן... היה לך טיול טוב? זה בסדר, אני
יודע הכל.

1136
01:23:56,010 --> 01:23:57,170
אני מכירה מהראשון
יום.

1137
01:23:57,850 --> 01:23:59,570
מאז יום שני, במסיבת חנוכת הבית.

1138
01:23:59,930 --> 01:24:02,150
אתה חושב שהבנתי
כלום? חשבת שאני טיפש בזה

1139
01:24:02,150 --> 01:24:04,390
נקודה? אז לא אמרתי כלום, כי
האמנתי בנו.

1140
01:24:04,990 --> 01:24:07,890
אבל בגדת באמון שלי, טאטלי.
לא, בכלל לא, אבל זה כלום

1141
01:24:07,890 --> 01:24:10,230
כֹּל. זו רק תוכנית מין, יש לנו
ישנו ביחד רק 8 פעמים.

1142
01:24:11,090 --> 01:24:12,090
בעוד 5 ימים?

1143
01:24:12,250 --> 01:24:15,130
כן, מה שאני אומר לך, אין לנו מה לומר
לוֹמַר. אנחנו עושים רק את זה, נשיקה, נשיקה,

1144
01:24:15,190 --> 01:24:18,910
לעזאזל, אני נשבע. אבל זה בגלל
גם מכם, האשליות הפרנואידיות שלכם ושלכם

1145
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
קנאה כל הזמן.

1146
01:24:20,230 --> 01:24:22,830
אני אגרום לך לעזוב, אני נשבע. אה טוב?
אוי.

1147
01:24:25,370 --> 01:24:29,390
לא שמעת רעש? לא, לא
כֹּל. כן, כן, מעל הכל, אל תזוז מכאן.

1148
01:24:29,550 --> 01:24:31,990
אין רעש, אין
רעש, אני נשבע, אין

1149
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
רַעַשׁ.

1150
01:24:46,060 --> 01:24:48,880
ראית? לא. אני הולך לדבר. הוא יודע
כֹּל. הוא מחפש אותך.

1151
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
אלוהים שלי.

1152
01:24:51,020 --> 01:24:52,940
אני חושב שנצטרך לשים א
סוף למערכת היחסים שלנו.

1153
01:24:53,180 --> 01:24:54,720
לא, אני לעולם לא אעזוב אותך, אקסל.

1154
01:24:55,320 --> 01:24:56,740
אה טוב? לֹא.

1155
01:24:58,060 --> 01:24:59,060
צ'אט.

1156
01:24:59,840 --> 01:25:01,600
שמעת רעש? לֹא.

1157
01:25:03,260 --> 01:25:04,400
אל תזוז מכאן. לַחֲכוֹת.

1158
01:25:04,800 --> 01:25:05,800
לְהִזָהֵר.

1159
01:25:06,180 --> 01:25:10,180
אקסל! מה?

1160
01:25:10,180 --> 01:25:15,180
זה היה רק ​​חתול.

1161
01:25:16,100 --> 01:25:21,600
אז הצלחת לחשוב במהלך שלי
היעדרות? לא. ובכן, אני לא יודע יותר. אֲנִי

1162
01:25:21,600 --> 01:25:22,600
לא יודע.

1163
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
בְּסֵדֶר.

1164
01:25:26,340 --> 01:25:30,780
לא שמעת רעש? לא, לא,
אבל אין רעש. אין רעש.

1165
01:25:32,920 --> 01:25:39,700
אקסל, זה אתה, ממזר!
מַמזֵר! לא, אלכס! עזבי את זה, נטלי.

1166
01:25:39,960 --> 01:25:41,400
זה דיון שאנחנו צריכים לנהל
בין גברים.

1167
01:25:42,300 --> 01:25:45,060
אז, ככה, אתה דופק את אשתי!
ומה אמרת לי? שהייתי רחוק

1168
01:25:45,060 --> 01:25:48,160
לא מומש? שעזבתי אותך
לעשות? סליחה! סליחה, אלכס,

1169
01:25:48,220 --> 01:25:51,640
אני מצטער, אני פחדן! אני
אני ממזר, סליחה! אני כן

1170
01:25:51,640 --> 01:25:55,260
באמת לוזר גדול! אני אף פעם לא
אהבתי את נטלי, אני נשבע! למעשה, אני

1171
01:25:55,260 --> 01:25:57,380
חושב שזה אתה, אתה מרשים אותי
יותר מדי! אני חושב שזה בעצם אתה

1172
01:25:57,380 --> 01:26:00,020
שרציתי ללכלך! כן, אני
מבטיח, אני נשבע שזה האמיתי

1173
01:26:00,020 --> 01:26:04,100
האמת! כן, לעזאזל, מבולגן שם! אתה
יודע מה הולך לקרות עכשיו?

1174
01:26:04,100 --> 01:26:08,140
אתה יודע מה הולך לקרות? כן,
כן, אני יודע! אני יודע, אני יודע, אני

1175
01:26:08,140 --> 01:26:10,720
יודע! אתה הולך לעצבן אותי! אתה
תזיין אותי!

1176
01:26:11,060 --> 01:26:13,840
כן, בדיוק, כן. לא אכפת לי
פנים מלאות, כן.

1177
01:26:14,280 --> 01:26:19,200
ממזר, לך. לְהַחזִיק. לא, אלכס! זה
חסום, הפחדן הזה, מה.

1178
01:26:19,540 --> 01:26:20,540
פחדן גדול, אה.

1179
01:26:23,580 --> 01:26:24,700
הו, סליחה, אלכס.

1180
01:26:26,860 --> 01:26:27,880
אתה לא נותן לי ברירה, נאט.

1181
01:26:29,020 --> 01:26:30,840
אני אצטרך לעזוב לכמה
זמן לעשות חשבון נפש.

1182
01:26:31,920 --> 01:26:34,260
ובוודאי תקשיבו לי קצת
בטינדר.

1183
01:26:35,640 --> 01:26:37,840
אז אל תטרחו לחפש אותי.

1184
01:26:39,400 --> 01:26:40,760
או לקפל את הגופן, או ליצור א
חקירה.

1185
01:26:42,540 --> 01:26:43,540
זה היה נחמד.

1186
01:26:44,040 --> 01:26:45,040
החיים של שניהם.

1187
01:26:47,120 --> 01:26:48,120
פְּרִידָה.

1188
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
אלכס, לא.

1189
01:26:55,380 --> 01:26:57,200
הופ, יש לך את המקלחת.

1190
01:27:01,180 --> 01:27:05,720
אקסל? מה האידיוט הזה עושה שם?
מה אתה עושה כאן? אתה בסדר, אקסל?

1191
01:27:05,720 --> 01:27:06,920
מה שלומך?

1192
01:27:11,820 --> 01:27:12,820
עקוב אחרי האצבע שלי.

1193
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
לעזאזל.

1194
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
עקוב אחרי האצבע שלי.

1195
01:27:19,860 --> 01:27:21,640
אלכס? כן, זה אלכס.

1196
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
הוא הלך לבית הלא נכון.

1197
01:27:22,920 --> 01:27:24,260
רצית את החיים שלי, אתה הולך לקבל אותם,
ממזר.

1198
01:27:25,040 --> 01:27:26,160
זה שם.

1199
01:27:26,920 --> 01:27:30,340
מה קרה? אני לא יודע,
הוא בטח החליק לתעלה או שהוא

1200
01:27:30,340 --> 01:27:31,360
עבר שבץ קטן, אני לא יודע.

1201
01:27:32,660 --> 01:27:33,660
זה יותר טוב עכשיו.

1202
01:27:34,540 --> 01:27:37,880
אלכס, אהובי, סלח לי, אני
סליחה, עשיתי משהו לא בסדר.

1203
01:27:38,660 --> 01:27:39,660
הוא צריך להתעורר.

1204
01:27:41,490 --> 01:27:42,810
הוא צריך לנוח.

1205
01:27:43,450 --> 01:27:45,770
הוא נח בבית, בביתו.

1206
01:27:48,410 --> 01:27:52,190
קדימה. תנוחו טוב, אוהבים.

1207
01:27:53,250 --> 01:27:55,150
יש לי משהו בוער.

1208
01:27:56,830 --> 01:27:57,830
היי.

1209
01:28:09,960 --> 01:28:15,880
זה אני! זה אקסל! זה דודו!
טייט?

1210
01:28:15,880 --> 01:28:22,760
אהבה? אתה ער, אתה לוקח את שלך
להתקלח?

1211
01:28:40,110 --> 01:28:41,110
טטיאנה?

1212
01:29:17,380 --> 01:29:18,420
כן, אני בא!

1213
01:29:18,420 --> 01:29:30,960
היי,

1214
01:29:31,180 --> 01:29:32,180
טייט.

1215
01:29:32,680 --> 01:29:36,720
מה עשית? הלכתי
במכונית לראות את האור. י

1216
01:29:36,720 --> 01:29:37,720
שתיתי עם השכנה.

1217
01:29:37,940 --> 01:29:41,600
זהו, הוא חזר, האידיוט השני
? כֵּן.

1218
01:29:42,820 --> 01:29:43,900
תפסיק לשבור את הביצים שלנו,
עכשיו.

1219
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
זה טוב.

1220
01:29:45,240 --> 01:29:46,240
אני לא רוצה שאנשים יראו אותם יותר.

1221
01:29:46,600 --> 01:29:53,340
בסדר? אל תעמיד את עצמך בסכנה, אקסל. אתה
אתה לא רואה את זה? אה? מה אתה

1222
01:29:53,340 --> 01:29:59,460
לעשות שם? לדעתך? אבל... הו לא,
אל תתחיל שוב עם הקפדות שלך

1223
01:29:59,460 --> 01:30:00,460
אידיוט.

1224
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
הנה, קח את זה.

1225
01:30:03,340 --> 01:30:09,060
קדימה, זוזו! אתה מגושם, שם,
מה זה קדימה, קדימה, אני

1226
01:30:09,060 --> 01:30:10,060
אני הולך להיפתח.

1227
01:30:10,520 --> 01:30:13,320
אבל מה יש לך הערב? שׁוּם דָבָר.

1228
01:30:16,970 --> 01:30:18,350
ותפסיק להיות כל כך טיפש.

1229
01:30:19,490 --> 01:30:20,870
קדימה, תתעורר קצת עכשיו.

1230
01:30:21,450 --> 01:30:22,490
לעזאזל, זה לא נכון.

1231
01:30:27,090 --> 01:30:29,170
לא, לא, הישארו בפוסטים שלכם
עבודה.

1232
01:30:29,510 --> 01:30:30,510
הישאר בישיבה.

1233
01:30:32,190 --> 01:30:36,430
אבל קדימה, אקסל, בוא הביתה. אתה לא רואה
הוא עצבני עכשיו? קדימה.

1234
01:30:37,450 --> 01:30:38,450
לעזאזל.

1235
01:30:43,070 --> 01:30:44,070
הו לא.

1236
01:30:44,390 --> 01:30:46,350
זה כל מה שעשית לי
יומיים?

1237
01:30:46,700 --> 01:30:53,640
אתה צוחק עלי עכשיו! אתה לא
באמת לא יהיה אחראי! אתה לא

1238
01:30:53,640 --> 01:31:00,040
לא באמת יכול לסמוך עליך
! אני חולם! לא! חזור אל שלך

1239
01:31:00,040 --> 01:31:04,780
תחנת עבודה! לא! 18-23! לעזאזל
!

1240
01:31:04,780 --> 01:31:11,440
מה לעזאזל הוא עשה לי לבוא
בר? קדימה, תתקדם!

1241
01:31:11,440 --> 01:31:15,800
מה... אה! קח את זה,
קח את זה! קח את זה, קח את זה!

1242
01:31:16,440 --> 01:31:19,440
כתוביות ST' 501

1243
01:31:49,450 --> 01:31:54,090
אל תזוז! מר אקסל שאמבון, הוא
הוא 22:38 ואנחנו אומרים לך את זה

1244
01:31:54,090 --> 01:31:55,850
יום לפי הוראת השופט הצבתם
משמורת.

1245
01:31:56,130 --> 01:31:58,770
בשביל קצת עבודה לא חוקית
זר, עבודה נסתרת נגד

1246
01:31:58,770 --> 01:32:01,130
דרך של מרווח ותפיסה מותרות
של אף אחד.

1247
01:32:01,550 --> 01:32:04,610
זכותך לשאול
סיוע של עורך דין, לראות א

1248
01:32:04,610 --> 01:32:06,950
רופא או להודיע לחבר שלך
משפחה. זה מאוד נחמד, אבל אני

1249
01:32:06,950 --> 01:32:09,130
אני נשבע, זה לא אני. זה נגמר,
שאמבון, אנחנו בטוחים כבר חודשים

1250
01:32:09,130 --> 01:32:09,889
את הזריקה.

1251
01:32:09,890 --> 01:32:10,890
זה לא אני, אני אומר לך.

1252
01:32:11,590 --> 01:32:15,230
זה הוא! זה הוא! זה הוא, אקסל
צ'מבון! כי החלפנו את שלנו

1253
01:32:15,230 --> 01:32:16,990
בתים! אני אלכסנדר פוטארד, אני
!

1254
01:32:17,980 --> 01:32:20,880
אבל אני האיש המטושטש לשעבר! יש לנו
החליפו את הבתים שלנו, זו הסיבה!

1255
01:32:20,880 --> 01:32:23,900
אבל כן, זהו. אבל נשבע לך,
תראה, אנחנו אותו דבר, יש לנו אותו דבר

1256
01:32:23,900 --> 01:32:25,820
ראש, אנחנו כמו שתי טיפות, זה
הכפיל שלי, חוץ מזה שיש לו א

1257
01:32:25,820 --> 01:32:29,040
פאה! שם, לקחתי את הפאה שלי,
הוא לקח, לקחתי את הפאה שלו!

1258
01:32:29,040 --> 01:32:30,200
הנציב, זה עם הקצב שלך, פנימה
נמוך.

1259
01:32:30,520 --> 01:32:31,520
הוא שיפד את אשתו.

1260
01:32:31,660 --> 01:32:33,920
אבל לא, זה לא אני! לא, היא
שיפדה את עצמה! לא, זה

1261
01:32:33,920 --> 01:32:38,100
אותו! קדימה! זה לא אני, אני אומר לך
! זה הוא! זה לא אני!

1262
01:32:38,100 --> 01:32:44,920
אבל לא, אבל זה לא אני, אני אומר לך
תגיד! אף אחד לא מבלבל!

1263
01:32:44,920 --> 01:32:47,240
זה לא אני! זה לא אני!

1264
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
זה לא אני!